1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX 3 00:00:42,477 --> 00:00:43,304 sən kimsən? 4 00:01:16,859 --> 00:01:17,729 sus! 5 00:01:22,821 --> 00:01:23,605 Sürpriz! 6 00:01:25,563 --> 00:01:26,608 Ad günün mübarək, ana. 7 00:01:26,738 --> 00:01:28,088 Oh, bura gəl. 8 00:01:29,654 --> 00:01:32,527 ♪ Ad günün mübarək 9 00:01:32,875 --> 00:01:34,137 ♪ Ad günün mübarək ♪ 10 00:01:34,703 --> 00:01:38,446 -♪ Ad günün mübarək əziz anam -♪ Alex 11 00:01:38,924 --> 00:01:40,839 ♪ Ad günün mübarək ♪ 12 00:01:41,579 --> 00:01:44,408 gözəldir. Bu torta baxın! 13 00:01:44,539 --> 00:01:46,236 Oh, şokoladdır pudra. Və təxmin edin nə? 14 00:01:46,802 --> 00:01:48,108 Çarli hər şeyi özü etdi. 15 00:01:48,760 --> 00:01:49,805 etdin? 16 00:01:49,935 --> 00:01:50,719 Bu sizin sevimlinizdir, elə deyilmi? 17 00:01:50,849 --> 00:01:51,894 - Elədir. - Düzdür. 18 00:01:52,286 --> 00:01:53,113 Bir arzu edin. 19 00:01:54,549 --> 00:01:55,637 - Siz uşaqlar. - Tez ol! 20 00:01:55,767 --> 00:01:56,638 Mum alınacaq bütün buzlanma üzərində. 21 00:01:57,291 --> 00:01:58,118 tamam. 22 00:02:06,213 --> 00:02:08,040 Buna görə də düşünürdük həqiqətən istəyirdin, 23 00:02:08,171 --> 00:02:09,651 biz bu fantaziyaya gedə bilərdik bu axşam suşi yeri. 24 00:02:10,695 --> 00:02:12,306 Amma ikiniz də suşiyə nifrət edirsiniz. 25 00:02:12,436 --> 00:02:13,437 Ad günündür, ana. 26 00:02:15,831 --> 00:02:17,311 Bəli və məndə ola bilər artıq bir masa sifariş etdim, belə ki... 27 00:02:18,094 --> 00:02:19,835 Siz ikiniz ən yaxşısınız. 28 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 Oh, bu çox dadlı görünür! 29 00:02:22,794 --> 00:02:23,621 Oh, mən gedib alacağam hədiyyən, ana. 30 00:02:25,057 --> 00:02:26,494 - Bunu etməli deyildin. - Mən dərhal qayıdacağam! 31 00:02:28,931 --> 00:02:30,454 Harada olduğunu bilmirəm bütün enerjini ondan alır. 32 00:02:30,802 --> 00:02:31,890 Oh, bu səndən olmalıdır 33 00:02:32,021 --> 00:02:32,848 çünki mütləqdir məndən deyil. 34 00:02:33,892 --> 00:02:35,764 Bu məndən, 35 00:02:35,894 --> 00:02:36,591 amma atam çərçivəni aldı. 36 00:02:37,940 --> 00:02:39,594 Oh, buna bax! 37 00:02:39,724 --> 00:02:41,117 Oh, sən beləsən inanılmaz sənətkar. 38 00:02:41,248 --> 00:02:42,727 - Təşəkkür edirəm. - Mən bunu sevirəm. 39 00:02:43,946 --> 00:02:44,903 Siz ikiniz, bu səhər cox gozel olub. 40 00:02:46,253 --> 00:02:49,169 Beləliklə, siz hələ də xammal üçün hazırsınız qızılbalıq və sarı quyruq sonra. 41 00:02:50,431 --> 00:02:50,953 Nə bilirsən? 42 00:02:52,389 --> 00:02:53,869 Məncə bir şey var Mən daha yaxşısını istərdim. 43 00:02:53,999 --> 00:02:54,696 Bu nədir? 44 00:02:54,826 --> 00:02:56,350 Hamımızın zövq ala biləcəyi bir şey. 45 00:03:03,008 --> 00:03:04,271 Heç hiss edirsənmi biz bir az çox şanslıyıq? 46 00:03:04,967 --> 00:03:05,968 Niyə belə deyirsən? 47 00:03:06,664 --> 00:03:07,622 İndi bizə baxın. 48 00:03:09,580 --> 00:03:11,016 Sən şəhərdə təzə idin. 49 00:03:11,147 --> 00:03:14,368 Bu qasırğalı romantizm yaşadıq, və sonra bizim Charlie var idi. 50 00:03:16,196 --> 00:03:18,154 Və sevəcəm sən və Çarli 51 00:03:18,285 --> 00:03:19,503 insancasına mümkün qədər. 52 00:03:20,025 --> 00:03:20,678 təşəkkür edirəm. 53 00:03:27,555 --> 00:03:30,297 Bilirsən, Robert, bəzən özümü belə hiss edirəm... 54 00:03:33,996 --> 00:03:34,910 Gözləyin, o qadının köməyə ehtiyacı var. 55 00:03:39,828 --> 00:03:40,829 Xanım, yaxşısınız? 56 00:03:40,959 --> 00:03:42,831 Xeyr. Mənə həb lazımdır. 57 00:03:43,397 --> 00:03:43,919 Bu nitrodur. 58 00:03:44,441 --> 00:03:44,920 Nitrogliserin? 59 00:03:45,355 --> 00:03:46,748 Onlar burada deyil. Mən olmalıyam... 60 00:03:47,096 --> 00:03:48,532 Robert, 911-ə zəng edin. 61 00:03:51,448 --> 00:03:54,059 Bəli. salam. Qadındır təcili tibbi yardımın olması 62 00:03:54,190 --> 00:03:55,887 Zilker Parkında. 63 00:03:56,018 --> 00:03:57,541 Onlara onun yaşadığını deyin kəskin ürək çatışmazlığı! 64 00:03:57,672 --> 00:04:00,370 O, yaşayır kəskin ürək çatışmazlığı. 65 00:04:01,589 --> 00:04:03,373 Oh, qızıma zəng etməliyəm! 66 00:04:04,244 --> 00:04:05,245 Yaxşı, xanım, mənə lazımdır oturmaq üçün. 67 00:04:05,375 --> 00:04:06,942 tamam. O, sadəcə huşunu itirdi. 68 00:04:07,508 --> 00:04:08,987 Onun ürəyi tam vəziyyətdədir həbs. Nəbz yoxdur. 69 00:04:09,379 --> 00:04:10,685 O, yıxıldı. 70 00:04:11,642 --> 00:04:13,035 Onlara onun yaşadığını deyin miokard infarktı. 71 00:04:13,165 --> 00:04:14,384 Uh, burada. 72 00:04:15,298 --> 00:04:17,126 Xəstə təxminən 60 yaşdan 70 yaşa qədər 73 00:04:17,257 --> 00:04:18,040 özünü elan edən ilə angina tarixi. 74 00:04:18,170 --> 00:04:19,259 Nitrogliserin qəbul edir. 75 00:04:19,389 --> 00:04:21,043 Sinə sıxılmalarına başlayıram. 76 00:04:23,175 --> 00:04:24,264 Həyat yoldaşım ürək masajı edir. 77 00:04:27,354 --> 00:04:28,442 Ana, yaxşı olacaqmı? 78 00:04:28,833 --> 00:04:29,704 Ümid edirəm, əzizim. 79 00:04:30,835 --> 00:04:31,967 tamam. Yaxşı. 80 00:04:32,097 --> 00:04:33,403 O, tam ürək çatışmazlığındadır. 81 00:04:34,578 --> 00:04:35,579 Təcili yardım maşını yoldadır. 82 00:04:35,927 --> 00:04:36,972 Yaxşı. 83 00:04:46,938 --> 00:04:48,070 - Çətin idi. - Bəli. 84 00:04:48,200 --> 00:04:52,030 Bağışlayın, xanım Makdauell. 85 00:04:52,161 --> 00:04:53,989 Mən almaq istərdim sizdən açıqlama. 86 00:04:54,119 --> 00:04:55,033 Mənə nə deyə bilərsiniz burada baş verdi? 87 00:04:56,252 --> 00:04:58,863 Oh, uh, mən sadəcə idim orda oturub. 88 00:04:58,994 --> 00:05:01,083 Mən... qadının olduğunu gördüm infarkt keçirir. 89 00:05:01,213 --> 00:05:03,607 Mən onun yanına getdim. 90 00:05:03,738 --> 00:05:05,000 Oh, o huşunu itirdi. 91 00:05:05,130 --> 00:05:06,175 yoxladım a nəbzi, onun yox idi, 92 00:05:06,306 --> 00:05:08,090 buna görə də sinə çəkməyə başladım sıxılmalar. bu qədər. 93 00:05:08,699 --> 00:05:09,613 Bunu haradan öyrəndin? 94 00:05:11,049 --> 00:05:14,139 Oh, uh, mən xilasedici idim orta məktəbdə. 95 00:05:15,880 --> 00:05:17,099 "Ali məktəb". 96 00:05:17,229 --> 00:05:18,753 Sertifikatınız hazırdır? 97 00:05:19,536 --> 00:05:20,320 yox. 98 00:05:22,322 --> 00:05:23,366 Yaxşı, yaxşı yaddaşınız var. 99 00:05:24,802 --> 00:05:26,369 olsa əlaqə saxlayacayıq başqa suallarınız var. 100 00:05:27,239 --> 00:05:28,676 Və etdikləriniz üçün təşəkkür edirəm. 101 00:05:31,243 --> 00:05:34,377 Oh, canım. təşəkkür edirəm. 102 00:05:35,204 --> 00:05:36,118 - O gedir. Buyurun. - Oh. 103 00:05:37,902 --> 00:05:38,903 Xanım, xanım! 104 00:05:39,600 --> 00:05:40,644 Sizinlə bir söz deyə bilərəm? 105 00:05:40,775 --> 00:05:41,863 üzr istəyirəm. Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 106 00:05:42,733 --> 00:05:45,083 Mən Jane Chance, Kanal 83 xəbərləri. 107 00:05:45,214 --> 00:05:46,781 yerli insan marağı müxbir. 108 00:05:46,911 --> 00:05:47,651 Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 109 00:05:49,479 --> 00:05:51,699 Bizim üçün üzr istəyirəm göydən gələn, 110 00:05:51,829 --> 00:05:53,918 amma bizimkilər arxasınca getdilər polis qrupları 111 00:05:54,049 --> 00:05:55,964 kimi xəbərlər üçün bu və bizə isti məsləhətlər göndərdi. 112 00:05:57,357 --> 00:05:59,620 Küçədəki söz a qadın kiminsə həyatını xilas etdi 113 00:05:59,750 --> 00:06:02,971 bu gün günorta və o qadın sən görünürsən. 114 00:06:03,624 --> 00:06:05,147 Bacarsanız mənə beş dəqiqə ver 115 00:06:05,277 --> 00:06:07,105 Mən vurmaq istərdim Sizinlə kamera qarşısında müsahibə. 116 00:06:07,236 --> 00:06:08,063 Bizim kanalda yayımlanacaq bu axşam saat altı xəbər. 117 00:06:09,281 --> 00:06:11,327 Oh, bu sənin qızındır? 118 00:06:11,458 --> 00:06:13,895 Bax, mən düşünmürəm yaxşı fikirdir. 119 00:06:14,025 --> 00:06:16,071 tamam. nə etdim başqası edərdi, 120 00:06:16,201 --> 00:06:16,811 və bu mütləq məni etmir 121 00:06:16,941 --> 00:06:18,987 insan maraq hekayəsi, belə ki... 122 00:06:19,117 --> 00:06:20,815 Cəmi beş dəqiqə çəkəcək. 123 00:06:20,945 --> 00:06:23,383 Miss Chance, mən müsahibə almaq istəmirəm, 124 00:06:24,775 --> 00:06:25,080 amma yaltaqlanıram. 125 00:06:26,211 --> 00:06:26,995 təşəkkür edirəm. 126 00:06:38,267 --> 00:06:39,094 Bu olduqca vəhşi idi. 127 00:06:40,965 --> 00:06:42,663 Bunlardan sadəcə biridir şeylər, bilirsiniz. 128 00:06:43,620 --> 00:06:44,708 Kimisə xilas etdin ad günündə həyat. 129 00:06:45,361 --> 00:06:46,406 Bu necə möhtəşəmdir? 130 00:06:46,536 --> 00:06:48,103 Sən edərdin eyni şey. 131 00:06:48,756 --> 00:06:51,106 Bəli, amma sən etdin, 132 00:06:52,063 --> 00:06:53,935 və bu sizi qəhrəman edir. 133 00:06:55,284 --> 00:06:56,590 Bunda çox gözəl. 134 00:06:57,852 --> 00:06:58,896 Bəli. Mən bilmirəm. 135 00:06:59,244 --> 00:07:00,202 Özümü əslində qəhrəman kimi hiss etmirəm. 136 00:07:01,943 --> 00:07:02,770 Bəzən özümü elə hiss edirəm ki... 137 00:07:03,553 --> 00:07:05,599 Bütün etdiyim dünyadan gizlənməkdir. 138 00:07:07,296 --> 00:07:08,602 Və beləcə narahat olursan sənin dəli bacın 139 00:07:08,732 --> 00:07:09,472 öyrənə bilər? 140 00:07:10,952 --> 00:07:13,041 Baxın, bu, çox mümkün deyil o, nə vaxtsa videonu görəcək. 141 00:07:14,434 --> 00:07:18,438 Xeyr, mən sadəcə qalmağa üstünlük verirəm anonim, hamısı budur. 142 00:07:21,789 --> 00:07:23,747 Bax, mən sənə deyirəm ki, odur. 143 00:07:23,878 --> 00:07:24,748 Sadəcə sizə göndərdiyim videoya baxın. 144 00:07:24,879 --> 00:07:26,358 Necə əmin ola bilərsən? 145 00:07:26,489 --> 00:07:27,359 Hər halda bu haradadır? 146 00:07:27,882 --> 00:07:29,710 Görünür, hamısı şəhərətrafı əraziyə düşdü 147 00:07:29,840 --> 00:07:30,841 yalnız Atlantadan kənarda. 148 00:07:30,972 --> 00:07:31,973 Atlanta? 149 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 15 saatlıq yol. 150 00:07:33,757 --> 00:07:34,715 Mən indi öz maşınımdayam. 151 00:07:34,845 --> 00:07:35,759 Orda olmalıdır sabah şam yeməyi. 152 00:07:36,281 --> 00:07:37,761 Budur israf, Stüart. 153 00:07:37,892 --> 00:07:39,328 Bilirəm mənə inanmırsan 154 00:07:39,459 --> 00:07:41,025 amma bir şeyin üstündə oturmuşam bu böyük bir hekayə ola bilər. 155 00:07:41,373 --> 00:07:43,114 Nə olursa olsun. 156 00:07:44,202 --> 00:07:45,639 Güman edirəm ki, sadəcə edəcəyik gör kim haqlıdır. 157 00:07:48,337 --> 00:07:50,731 Bir qadın var təcili tibbi yardım. 158 00:07:50,861 --> 00:07:51,732 Zilker parkında. 159 00:07:54,952 --> 00:07:56,388 İndi gedək 160 00:07:56,519 --> 00:07:57,477 xəbər müxbirinə Hekayə üçün Jane Chance 161 00:07:57,607 --> 00:07:59,174 bu çox səs-küy yaratdı. 162 00:07:59,304 --> 00:08:01,698 Tam burada idi Zilker Parkı bir qəhrəman ortaya çıxdı. 163 00:08:01,829 --> 00:08:02,830 Ana, gəl bura bax. 164 00:08:02,960 --> 00:08:04,527 Öz icmamızdan. 165 00:08:04,658 --> 00:08:07,138 Yerli sakinlər kimi, Alex McDowell hərəkətə keçdi 166 00:08:07,269 --> 00:08:08,531 və bir qadının həyatını xilas etdi. 167 00:08:08,662 --> 00:08:11,491 Telefon kamerasından görüntülər bir neçə nəfəri yaxaladı 168 00:08:11,621 --> 00:08:13,971 fədakar qəhrəman xanım Makdauellin hərəkəti. 169 00:08:14,102 --> 00:08:15,451 Və həmin videolar yayımlandı 170 00:08:15,582 --> 00:08:17,279 bir neçə sosial media platformaları. 171 00:08:17,409 --> 00:08:20,761 Baxmayaraq ki, xanım McDowell inkar etdi kameraya müsahibə verən, 172 00:08:21,283 --> 00:08:23,285 səbəb odur niyə Meri Vudman, 173 00:08:23,415 --> 00:08:26,201 üç uşaq anası və beş uşaq nənəsi 174 00:08:26,331 --> 00:08:29,334 az da olsa həzz almağı bacarır ailəsi ilə daha çox vaxt. 175 00:08:30,379 --> 00:08:32,947 Aleks Makdauell buna misaldır ki, biz hamımız baxmalıyıq. 176 00:08:33,077 --> 00:08:35,819 Bu Jane Chance Kanal 83 News xəbər verir. 177 00:08:35,950 --> 00:08:36,428 Təşəkkür edirəm, Jane. 178 00:08:36,559 --> 00:08:37,778 Digər yerli xəbərlərdə, 179 00:08:37,908 --> 00:08:38,605 bildirildi ki,... 180 00:08:38,735 --> 00:08:40,694 Televiziyada mənim adımı dedilər. 181 00:08:40,824 --> 00:08:41,825 Mənim adımı necə aldılar? 182 00:08:42,913 --> 00:08:44,001 Jurnalistlər. O, yəqin ki polislə danışıb 183 00:08:44,132 --> 00:08:46,221 və ya şəhərdə kimsə dünən gecə qeydlər bürosu. 184 00:08:48,310 --> 00:08:50,225 Amma xoşunuza gəlmir qəhrəman olmaq, ana? 185 00:08:50,355 --> 00:08:52,053 Söhbət olmaqdan getmir qəhrəman, şirinim. 186 00:08:52,183 --> 00:08:53,533 Bu, şəxsi həyatımıza müdaxilədir. 187 00:09:29,046 --> 00:09:30,178 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 188 00:09:30,787 --> 00:09:32,746 Müdaxilə üçün üzr istəyirik, ancaq uzun sürdüm 189 00:09:32,876 --> 00:09:33,573 Ostin, Texasdan. 190 00:09:33,703 --> 00:09:36,576 Mənim adım Stuart Cooper Jones. 191 00:09:36,706 --> 00:09:38,882 Mən True üçün yazıçıyam Crime Blog Limitsiz. 192 00:09:39,361 --> 00:09:40,928 "Əsl Cinayət"? 193 00:09:41,058 --> 00:09:42,059 Məncə, siz aldınız səhv ev, adam. 194 00:09:42,190 --> 00:09:43,278 Mən belə düşünmürəm. 195 00:09:43,408 --> 00:09:45,019 Bu McDowell yaşayış yeri, hə? 196 00:09:45,149 --> 00:09:47,108 Siz olan ailəsiniz dünən gecə internetdə 197 00:09:47,238 --> 00:09:48,152 və bu səhər xəbər? 198 00:09:49,066 --> 00:09:51,982 Bax, etməyəcəyəm bir daha deyim. 199 00:09:52,113 --> 00:09:53,114 Sən mənim mülkümdən çıx yoxsa problem olacaq! 200 00:09:54,245 --> 00:09:57,074 Çox yaxşı, amma edəcəm bir neçə gün şəhərdə ol. 201 00:09:57,205 --> 00:09:59,337 etsəniz minnətdar olaram kartımı arvadına verdim 202 00:09:59,468 --> 00:10:01,992 və xahiş edirəm ona bir mesaj göndərin. 203 00:10:02,123 --> 00:10:06,214 Ona danışmaq istədiyimi deyin ona Rose Forster haqqında. 204 00:10:09,347 --> 00:10:10,218 Sadəcə get! 205 00:10:18,487 --> 00:10:19,444 "Əsl kriminal blogger"? 206 00:10:19,575 --> 00:10:22,186 Bunun heç bir mənası yoxdur. 207 00:10:22,317 --> 00:10:24,928 O, bayırdan gəldi şəhər də, Texasdan, 208 00:10:25,712 --> 00:10:27,801 və sənin köhnəni tanıdı adı, Rose Forster. 209 00:10:30,064 --> 00:10:30,891 Bəs o, bizə sataşsa? 210 00:10:31,021 --> 00:10:31,543 Bəlkə ona zəng etməliyəm. 211 00:10:31,674 --> 00:10:33,371 Xeyr, bunu etməzdim. 212 00:10:33,502 --> 00:10:34,459 Mən getməzdim bəla axtarır. 213 00:10:37,201 --> 00:10:41,205 Amma bir müstəntiq niyə belə etsin ixtisaslaşan jurnalist 214 00:10:41,336 --> 00:10:42,554 cinayət hesabatında sizdən müsahibə almaq istəyirəm 215 00:10:42,685 --> 00:10:44,121 köhnə şəxsiyyətiniz haqqında? 216 00:10:45,601 --> 00:10:46,907 Yəni bilirəm ki, sizdə var idi tamam başqa bir həyat, 217 00:10:47,037 --> 00:10:50,345 amma bir şey var başqa bilməliyəm? 218 00:10:53,696 --> 00:10:58,135 Yaxşı, o zaman belədir. 219 00:11:03,010 --> 00:11:04,272 -Yaxşı olacaq. - Bilirəm. 220 00:11:07,057 --> 00:11:08,015 Gəlin bir az yataq. 221 00:12:11,382 --> 00:12:12,209 Beş. 222 00:12:23,438 --> 00:12:24,265 salam. Bu kimdir? 223 00:12:25,309 --> 00:12:26,658 Kartınızı tərk etdiniz ərimlə. 224 00:12:26,789 --> 00:12:27,964 Mən Alex McDowell. 225 00:12:28,835 --> 00:12:31,446 vay. salam. güman edirəm mesajımı aldınız. 226 00:12:32,664 --> 00:12:34,188 Məndən nə istəyirsən? 227 00:12:34,754 --> 00:12:37,104 Mən sənin kim olduğunu bilirəm və Dünyaya deyəcəyəm. 228 00:12:39,367 --> 00:12:40,585 Nə demək istədiyini bilmirəm. 229 00:12:41,064 --> 00:12:42,544 Oh, əminsən. 230 00:12:43,240 --> 00:12:45,503 Siz şəxsiyyətinizi dəyişdiniz 15 ildən çox əvvəl 231 00:12:45,634 --> 00:12:47,027 öldürdükdən sonra balaca bacım. 232 00:12:48,768 --> 00:12:51,205 Bu, böyük bir iş idi açılmamış cinayət sektoru 233 00:12:51,335 --> 00:12:52,380 internetdən. 234 00:12:52,989 --> 00:12:54,382 Amma güman edirəm ki, yox bunları oxuyursan? 235 00:12:55,426 --> 00:12:56,079 Mən heç kimi öldürməmişəm. 236 00:12:56,427 --> 00:12:58,255 Mən bilmirəm sən nəsən haqqında danışır. 237 00:12:59,256 --> 00:13:00,301 Yaxşı, icazə ver özümü təqdim edim. 238 00:13:01,432 --> 00:13:05,001 haqqında hekayələr yazıram sənin kimi insanlar. 239 00:13:05,567 --> 00:13:06,437 - Xeyr! - Etmə! Dayan! Xeyr! 240 00:13:07,569 --> 00:13:11,442 Redaktorum inanmadı Mən, amma bilirəm ki, bu sənsən. 241 00:13:11,573 --> 00:13:12,792 Mən səni öldürəcəm! 242 00:13:14,358 --> 00:13:15,359 Mən günahsız qadınam. 243 00:13:16,360 --> 00:13:18,493 Bəlkə də var idi etdiklərinizin səbəbi. 244 00:13:18,623 --> 00:13:21,322 Bəlkə onu öldürüb qaçmısan çünki o sənə seçim qoymadı. 245 00:13:21,452 --> 00:13:23,150 Xeyr! Hər şey! Dayan! 246 00:13:23,977 --> 00:13:25,543 Mən necə dəli olduğunu bilirəm bacındı. 247 00:13:25,674 --> 00:13:27,284 Bu, ictimai məlumat idi. 248 00:13:27,415 --> 00:13:28,938 Və heç məni qəbul etmə ananızdan başladı. 249 00:13:29,634 --> 00:13:31,245 O, hələ də qorxuludur Texasdakı qadın. 250 00:13:31,375 --> 00:13:32,768 Çox zəngin, güclü. 251 00:13:32,899 --> 00:13:34,683 Onun çoxları var ona qarşı ittihamlar, 252 00:13:34,814 --> 00:13:37,468 lakin o, onların hamısını uzaqlaşdırdı. 253 00:13:38,730 --> 00:13:40,210 olacağını təsəvvür edirəm sizin üçün çox asan 254 00:13:40,341 --> 00:13:42,212 bu cür tərk etmək zülmün arxasında. 255 00:13:42,952 --> 00:13:44,475 Bunlardan hansısa zəng çalır? 256 00:13:45,999 --> 00:13:48,131 Ancaq narahat olmayın; mən gedirəm sizə şans vermək 257 00:13:48,262 --> 00:13:50,264 önə çıxmaq və qeyd etmək 258 00:13:50,394 --> 00:13:53,441 versiyanızla sabah günorta. 259 00:13:53,571 --> 00:13:55,443 Üç kəskin. Rialto kafesi. 260 00:13:56,444 --> 00:13:57,924 Biz eyni səhifədəyik? 261 00:13:58,402 --> 00:14:00,491 Mən heç kimi öldürməmişəm! 262 00:14:00,970 --> 00:14:02,058 Bu sənin hekayəndir. 263 00:14:02,189 --> 00:14:04,321 Məndə fərqli var yazmaq üçün biri. Əlvida. 264 00:14:04,669 --> 00:14:05,845 Gözləyin, telefonu bağlamayın. 265 00:14:12,634 --> 00:14:13,635 sabah görüşəcəm. 266 00:14:15,593 --> 00:14:19,467 Sadəcə yazmayın və ya yazmayın heç olmasa o vaxta qədər hər şey. 267 00:14:19,815 --> 00:14:21,861 tamam. Saat üçdə görüşənədək. 268 00:14:35,962 --> 00:14:37,311 Hey, Çarli avtobusu düzəltdi? 269 00:14:38,051 --> 00:14:39,052 Sanki sürükləyirdi bu səhər bir az. 270 00:14:39,443 --> 00:14:41,576 Oh, um, o yaxşıdır. 271 00:14:41,706 --> 00:14:43,317 O, pis olub yuxu. O, yaxşı olacaq. 272 00:14:43,447 --> 00:14:44,448 Bu gün planlarınız varmı? 273 00:14:44,927 --> 00:14:46,189 Uh, sadəcə bəzi tapşırıqlar. 274 00:14:50,498 --> 00:14:51,194 Nəsə səhvdir? 275 00:14:53,675 --> 00:14:55,546 Xeyr. Yox, sadəcə yoruldum. 276 00:14:56,721 --> 00:14:57,548 İşinizdə yaxşı gün keçirin, tamam. 277 00:14:57,679 --> 00:14:58,767 Mənim üçün Dona salam deyin. 278 00:14:58,898 --> 00:15:01,074 - Mən edəcəm. səni sevirəm. - Səni sevirəm. 279 00:15:46,728 --> 00:15:49,122 Robert. 280 00:15:49,252 --> 00:15:51,124 Məndə Jane Chance var Kanal 83 xətdədir. 281 00:15:52,168 --> 00:15:53,778 Mən ona dedim ki, məşğulsan, amma üç dəfə zəng etdi və... 282 00:15:53,909 --> 00:15:55,215 eybi yoxdur. götürəcəm. 283 00:15:59,567 --> 00:16:01,351 Baxın, çoxunuz var əsəb məni bura çağırır. 284 00:16:01,482 --> 00:16:03,875 Mən sadəcə bir zeytun təklif edirəm filial, cənab McDowell. 285 00:16:04,006 --> 00:16:05,834 Rəhbərim mənə dedi parçanı idarə etməli idi. 286 00:16:05,965 --> 00:16:07,314 Xeyr, sizdə yox idi bir şey etmək. 287 00:16:08,184 --> 00:16:09,620 Bu mütləq idi məxfiliyimizin pozulması. 288 00:16:09,751 --> 00:16:10,926 Bu, mətbuat azadlığı idi. 289 00:16:11,535 --> 00:16:12,928 Baxın, əgər varsa üzr istəməyə çalışır, 290 00:16:13,537 --> 00:16:15,844 sən etmirsən çox yaxşı iş, xanım. 291 00:16:15,975 --> 00:16:18,107 Bütün etdiyim budur bir hekayəni izləmək. 292 00:16:18,499 --> 00:16:19,630 Həyat yoldaşınız haqqında soruşmaq istədim. 293 00:16:19,761 --> 00:16:20,980 O, bir az sirrdir. 294 00:16:22,633 --> 00:16:24,418 O, özəldir vətəndaş və mən də. 295 00:16:25,636 --> 00:16:26,811 Xahiş edirəm bizi rahat buraxın! 296 00:16:58,539 --> 00:17:01,629 - Tez gəlmisən. - Siz də elədiniz. 297 00:17:01,759 --> 00:17:03,718 Bilirsiniz, parlaq ağıllar və bütün bunlar, elə deyilmi? 298 00:17:05,589 --> 00:17:06,634 Sən daha da çoxsan şəxsən cəlbedici. 299 00:17:08,810 --> 00:17:10,377 - Zəhmət olmasa. - Mən ciddiyəm. 300 00:17:10,507 --> 00:17:12,205 Sən bir lənətsən gözəl görünüşlü qadın. 301 00:17:12,814 --> 00:17:13,728 Ayıbdır. 302 00:17:15,599 --> 00:17:19,777 Qulaq as, mən artıq demişəm sən mən sənin düşündüyün adam deyiləm 303 00:17:19,908 --> 00:17:20,778 ki, mən. 304 00:17:20,909 --> 00:17:23,303 Mən sənə dedim ki, bu yalandır. 305 00:17:23,433 --> 00:17:25,174 Və bunu ikimiz də bilirik. 306 00:17:25,305 --> 00:17:28,438 Cənab Jones, əgər mən olsaydım cinayətkar olduğumu deyirsən, 307 00:17:28,569 --> 00:17:29,265 olmazdımı artıq qaç? 308 00:17:29,961 --> 00:17:32,486 Niyə oturacaqdım burda səninlə belə? 309 00:17:34,009 --> 00:17:36,490 Çünki indi buna sahibsiniz balaca qiz? Yeni həyatınız? 310 00:17:37,534 --> 00:17:39,884 Çox şey var qoruyuram və mən onu alıram. 311 00:17:40,015 --> 00:17:41,538 Ona görə də verərsən bu müsahibə mənə. 312 00:17:46,717 --> 00:17:47,805 Burada heç kim zərər görməməlidir. 313 00:17:48,502 --> 00:17:50,504 Mən səni edə bilərəm bu hekayənin qəhrəmanı. 314 00:17:50,634 --> 00:17:52,549 Bütün etməlisən düzgün sözləri söyləyin. 315 00:17:53,681 --> 00:17:55,639 Təbii ki, gedə bilərsiniz məhkəmə, həbsxanaya düşə bilərsiniz, 316 00:17:55,770 --> 00:17:59,078 amma heç olmasa uşağınız bütün həqiqəti biləcək. 317 00:18:01,471 --> 00:18:02,516 Mən bura gəlməzdim 318 00:18:02,646 --> 00:18:04,257 məndə olmasaydı sübut, miss Forster. 319 00:18:06,520 --> 00:18:07,390 Məndə hər şey var; 320 00:18:07,912 --> 00:18:09,784 kollec transkriptləri, xəstəxana qeydləri. 321 00:18:09,914 --> 00:18:12,482 Cəhənnəm, hətta səninlə danışdım ana təxminən altı il əvvəl. 322 00:18:13,266 --> 00:18:14,571 Hətta mənə verdi sənin şəkillərin! 323 00:18:14,702 --> 00:18:15,616 Bunu yoxlayın. 324 00:18:16,704 --> 00:18:17,444 Bəli. 325 00:18:19,794 --> 00:18:23,580 Və əvvəl dediyim kimi, sizin ana iş parçasıdır. 326 00:18:24,103 --> 00:18:25,974 Çox zəngin, çox güclü oyunçu. 327 00:18:26,105 --> 00:18:27,280 tapdığım üçün şanslıyam ondan əvvəl sən. 328 00:18:30,500 --> 00:18:31,545 Mən səni istəmirəm bunların hər hansı birini qeyd edin. 329 00:18:35,070 --> 00:18:36,941 Bax, bu hekayəni dərc etsən, 330 00:18:38,117 --> 00:18:39,379 sən sadəcə deyilsən bir həyatı məhv etmək, 331 00:18:39,509 --> 00:18:40,380 üçü məhv edirsən. 332 00:18:42,556 --> 00:18:44,645 Oh, məncə, edəcəklər nəhayət bunun öhdəsindən gəlin. 333 00:18:46,168 --> 00:18:48,475 Amma yenə də mən a ağlabatan insan. 334 00:18:49,911 --> 00:18:52,218 Əriniz var pul, elə deyilmi? 335 00:18:53,044 --> 00:18:54,263 Oh, belədir bu haqqında? 336 00:18:54,829 --> 00:18:57,614 50 qr mənim gediş-gəlişimdir. 337 00:18:58,615 --> 00:19:00,356 Və sən çox etibarlısan. 338 00:19:01,096 --> 00:19:02,967 Düşünməzdin göstərmək haqqında 339 00:19:03,098 --> 00:19:04,404 və daha sonra daha çox xahiş edirəm. 340 00:19:05,231 --> 00:19:08,147 Əlli K günümüzün sehrli nömrəsidir. 341 00:19:10,801 --> 00:19:16,024 Beləliklə, indi öz işimə qayıdıram hovuz kənarında dincəlmək üçün motel. 342 00:19:16,677 --> 00:19:19,332 Sonra bu gecə gec İ bir şüşə skotch sındırmaq 343 00:19:19,462 --> 00:19:20,637 və kiçik bir hekayə yaz, 344 00:19:21,377 --> 00:19:24,250 və sonra oturacağam 48 saatlıq hekayə. 345 00:19:27,209 --> 00:19:28,776 Mən eşitməsəm o zaman sən 346 00:19:29,255 --> 00:19:31,300 yaxşı, bilirsən sonra nə olacaq. 347 00:20:08,990 --> 00:20:12,907 Belə ki, müxbir Bu gün televiziya zəng etdi. Jane. 348 00:20:13,429 --> 00:20:14,735 Oh, əla. 349 00:20:15,214 --> 00:20:16,345 Dedi ki, sənə baxır. 350 00:20:17,085 --> 00:20:18,042 Dedi ki, sən sirrsən. 351 00:20:18,478 --> 00:20:19,783 İndi mən düşünürdüm 352 00:20:19,914 --> 00:20:20,915 ki, bəlkə də almalıyıq bunun qarşısında birtəhər. 353 00:20:22,046 --> 00:20:23,700 Nə demək istəyirsən? 354 00:20:24,745 --> 00:20:26,573 Bəlkə də gəlməliyik keçmişiniz haqqında təmizləyin. 355 00:20:27,269 --> 00:20:28,096 Evdən qaçdın 356 00:20:28,705 --> 00:20:29,750 çünki sənin anan sənin üçün dəhşətli idi 357 00:20:29,880 --> 00:20:31,708 və adını dəyişdin. 358 00:20:32,883 --> 00:20:34,668 Bilirsən, əgər kimsə sizi internetdə ifşa edir, 359 00:20:34,798 --> 00:20:36,670 və ya sosial media və Charlie öyrənir. 360 00:20:38,846 --> 00:20:40,021 Sadəcə bu barədə düşünün. 361 00:20:41,414 --> 00:20:43,242 Çarliyə deyə bilərdik həqiqəti öz yolumuzda. 362 00:20:46,723 --> 00:20:49,073 Robert, mən edə bilmirəm indiki kimi qərar. 363 00:20:49,900 --> 00:20:51,467 düşünməliyəm bütün fəsadlar. 364 00:20:52,468 --> 00:20:54,905 Bəli, əlbəttə. Amma çox düşünməyin. 365 00:20:56,124 --> 00:20:57,256 Vaxt tükənə bilər. 366 00:20:59,954 --> 00:21:01,434 mən səni sevirəm. 367 00:21:13,707 --> 00:21:15,578 Həmişə hər şeyi götürürsən. 368 00:21:16,449 --> 00:21:18,059 Sənə aşiq olduğunu dedi. 369 00:22:05,324 --> 00:22:06,542 Düşünməyi dayandıra bilmirəm mənim haqqımda, hə? 370 00:22:06,890 --> 00:22:07,674 Sən iyrəncsən! 371 00:22:10,198 --> 00:22:12,113 Mən sənə 23.000 dollar ala bilərəm 372 00:22:12,243 --> 00:22:14,594 ərimin hesabından heç vaxt yoxlamır, amma budur. 373 00:22:15,246 --> 00:22:18,641 Yaxşı, həmişə var digər tənzimləmələr. 374 00:22:19,163 --> 00:22:20,034 kimi? 375 00:22:22,993 --> 00:22:25,431 Əgər çatsaydıq bir-birimizi bir az daha yaxşı tanıyırıq 376 00:22:25,561 --> 00:22:27,128 onda bəlkə edərdim sənə bir az daha güvənirəm 377 00:22:27,258 --> 00:22:29,870 və sonra bəlkə də edə bilərik ödəniş planı hazırlayın. 378 00:22:30,653 --> 00:22:31,872 Sən heç vaxt mənə toxunmayacaqsan! 379 00:22:33,003 --> 00:22:36,703 Ah, yaxşı onda biz var kiçik problem, elə deyilmi? 380 00:22:37,225 --> 00:22:38,922 Ancaq düşünün. 381 00:22:39,053 --> 00:22:40,794 Hələ 24 saatınız var. 382 00:22:41,925 --> 00:22:44,493 Mən Ay işığındayam Otel, otaq 303. 383 00:22:45,102 --> 00:22:46,495 Bu cəmi beş evinizdən bir neçə dəqiqə. 384 00:22:47,366 --> 00:22:48,628 Şirin yuxu, şirinlik. 385 00:23:09,823 --> 00:23:12,869 vay. salam balam. 386 00:23:16,438 --> 00:23:17,526 Mən az qala düşündüm... 387 00:23:31,235 --> 00:23:32,628 Xeyr! 388 00:23:45,249 --> 00:23:47,208 Oh, vur. 389 00:24:23,331 --> 00:24:24,724 Bəli? 390 00:24:24,854 --> 00:24:25,681 Siz Alex McDowellsiniz? 391 00:24:26,943 --> 00:24:28,162 Əgər buradasansa, çünki xəbərlərdən, 392 00:24:28,292 --> 00:24:29,729 bizim ailə həqiqətən yox narahat olmaq isteyirem. 393 00:24:30,643 --> 00:24:32,035 DeAngelis, polis detektivi, 394 00:24:33,297 --> 00:24:34,473 və bəli, mən buradayam xəbər məsələsi haqqında. 395 00:24:35,735 --> 00:24:36,300 Bir şəkildə. 396 00:24:38,128 --> 00:24:38,825 Bir şəkildə? 397 00:24:40,261 --> 00:24:42,611 - Zəhmət olmasa içəri girə bilərəm? - Əlbəttə. 398 00:24:49,270 --> 00:24:51,011 Reaksiyaya görə üzr istəyirəm. 399 00:24:51,141 --> 00:24:53,143 Mən öyrəşməmişəm ətrafa polis gəlir. 400 00:24:54,231 --> 00:24:55,668 Mən qəhvə hazırladım. 401 00:24:55,798 --> 00:24:56,712 Bir az istərdiniz? 402 00:24:56,843 --> 00:24:58,148 Əlbəttə. bir az alacam. təşəkkür edirəm. 403 00:25:02,196 --> 00:25:03,893 McDowell. Bu sənsən evli adı, hə? 404 00:25:04,024 --> 00:25:05,068 Dəyişdin? 405 00:25:05,199 --> 00:25:08,811 Bəli. Bundan əvvəl Kruger idi. 406 00:25:15,905 --> 00:25:16,427 Gözəl yeriniz var. 407 00:25:16,558 --> 00:25:18,473 Çox yaxşı saxlanılır. 408 00:25:18,604 --> 00:25:19,866 - Təşəkkür edirəm. - Təşəkkür edirəm. 409 00:25:20,562 --> 00:25:21,911 Mən evdə oturan anayam. 410 00:25:23,130 --> 00:25:24,348 Xanım McDowell, mən edəcəm birbaşa mətləbə gəlin. 411 00:25:25,175 --> 00:25:27,177 Bu hadisədə bir adam güllələnərək öldürüldü səhər saat 1:30 radələrində 412 00:25:27,308 --> 00:25:28,396 bura yaxın ucuz moteldə, 413 00:25:28,527 --> 00:25:29,179 və mən sadəcə işi araşdırır. 414 00:25:29,571 --> 00:25:32,182 Oh, bu, dəhşətdir. 415 00:25:32,574 --> 00:25:33,967 Bəli, qurban jurnalist idi. 416 00:25:34,097 --> 00:25:34,663 Əsl Cinayət əşyaları. 417 00:25:35,185 --> 00:25:37,361 Onun adı Stuart idi Kuper Cons. 418 00:25:38,232 --> 00:25:40,016 Görünür, o idi hekayə üzərində işləyir 419 00:25:40,147 --> 00:25:41,844 bu sənin haqqında ola bilər. 420 00:25:42,323 --> 00:25:44,891 Mən? Sizi belə düşünməyə vadar edən nədir? 421 00:25:45,544 --> 00:25:49,243 Hmm. Yaxşı, cənab Cons noutbuk arxada qalıb. 422 00:25:50,200 --> 00:25:51,332 Bunda çox şey yox idi, 423 00:25:51,462 --> 00:25:54,988 amma nə etdik tapmaq maraqlı idi. 424 00:25:56,859 --> 00:25:57,381 Oh? 425 00:25:59,949 --> 00:26:02,430 Orada deyilir: "Alex McDowell, 426 00:26:02,561 --> 00:26:04,258 qəhrəman evdar qadın bu həftə nümayiş olundu 427 00:26:04,388 --> 00:26:06,347 yerli Atlanta News Channel 83-də 428 00:26:06,477 --> 00:26:08,523 kimi aslanlaşmışdır icma rol modeli 429 00:26:08,654 --> 00:26:10,699 onun göründüyü kimi deyil. 430 00:26:11,787 --> 00:26:14,355 Sadiq ana və həyat yoldaşı ola bilər görünür, amma fasadın altında, 431 00:26:14,485 --> 00:26:16,705 ölümcül bir sirr gizlənir olan həyat..." 432 00:26:19,534 --> 00:26:21,318 - Bəs? - Və bu qədər. 433 00:26:22,755 --> 00:26:24,104 Fayl sadəcə saxlandı imanımızdan bir neçə dəqiqə əvvəl 434 00:26:24,234 --> 00:26:25,975 çəkiliş baş tutub. 435 00:26:26,106 --> 00:26:27,760 Mən sadəcə olaraq baxıram kim haqqında yazırdı. 436 00:26:30,023 --> 00:26:32,286 Yaxşı, cənab Cons gəldi, 437 00:26:32,416 --> 00:26:34,331 amma biz çox diqqət çəkmişik o xəbər yayılandan bəri. 438 00:26:35,811 --> 00:26:38,597 Və sizcə niyə istifadə etdi "ölümcül gizli həyat" sözləri? 439 00:26:41,338 --> 00:26:43,079 Yəqin ki, insanları almaq üçün onun məqaləsinə klikləyin. 440 00:26:45,734 --> 00:26:48,868 Bax, mən soruşmalıyam, səndən dünən gecə üçün alibi varmı? 441 00:26:49,520 --> 00:26:50,870 Bəli, əlbəttə. 442 00:26:51,000 --> 00:26:53,046 Mən burda yatmışdım ərimin yanında, 443 00:26:53,176 --> 00:26:54,743 və işə getdi bu səhər tezdən. 444 00:26:55,222 --> 00:26:56,092 Hmm. 445 00:26:57,441 --> 00:26:59,922 Detektiv, mən deyiləm şübhəli, mən? 446 00:27:00,967 --> 00:27:02,490 Hələ çox tezdir istintaqda, 447 00:27:02,621 --> 00:27:03,796 amma bizdə yox hər şeyi istisna edirdi. 448 00:27:05,928 --> 00:27:06,929 Oh. 449 00:27:13,153 --> 00:27:14,589 Mənim nömrəmi saxla və əgər hər şeyi düşünə bilərsən 450 00:27:14,720 --> 00:27:15,808 bu bizə kömək edə bilər, mənə bildirin. 451 00:27:17,157 --> 00:27:18,637 Mən həqiqətən yox başqa bir şey bil. 452 00:27:18,767 --> 00:27:20,160 Bəli. Yaxşı, edə bilərəm uzanmaq isteyirem 453 00:27:20,290 --> 00:27:21,770 bir neçə təqiblə yaxşı olarsa suallar. 454 00:27:21,901 --> 00:27:22,641 Əlbəttə. 455 00:27:25,165 --> 00:27:27,167 Oh, və başqa bir şey. 456 00:27:28,124 --> 00:27:29,822 Mən sənin o videolarını gördüm o qadının həyatını xilas etmək 457 00:27:29,952 --> 00:27:31,475 və çox təsir edici idi. 458 00:27:31,606 --> 00:27:33,042 Demək olar ki, peşəkar. 459 00:27:33,782 --> 00:27:36,176 Sizin tibbi təhsiliniz varmı 460 00:27:36,306 --> 00:27:37,351 xilaskarlığından başqa? 461 00:27:38,265 --> 00:27:43,052 Uh, yalnız bir neçə yay mühafizəsi biri isə başqalarını məşq edir 462 00:27:43,183 --> 00:27:44,837 həyat xilasetmə texnikalarında və açıq suda xilasetmə. 463 00:27:45,881 --> 00:27:46,795 Bu vacibdirmi halda birtəhər? 464 00:27:48,014 --> 00:27:48,362 Sadəcə maraqlıdır. 465 00:27:49,624 --> 00:27:50,799 Tanış olmaqdan məmnunam, Alex. 466 00:27:52,235 --> 00:27:52,845 Tanış olmaqdan məmnunam. 467 00:28:32,711 --> 00:28:34,495 Bax Manny, mən bilirəm Mən insan marağıyam, 468 00:28:34,625 --> 00:28:36,149 lakin bu ola bilər daha böyük şey. 469 00:28:36,671 --> 00:28:37,454 Mən bu zəhməti bilirdim kim öldürüldü. 470 00:28:38,151 --> 00:28:40,414 O, hər növlə məşğul idi açılmamış cinayətlərdən. 471 00:28:40,544 --> 00:28:42,068 mən deyiləm bunu təsdiq edəcək. 472 00:28:42,721 --> 00:28:44,026 Yerinizi bilin. 473 00:28:44,157 --> 00:28:45,724 Yaxşı, yaxşı. 474 00:28:47,769 --> 00:28:50,076 Eşitmək istəmədin, hə? 475 00:28:50,206 --> 00:28:51,512 O düşünür ki, biz etməliyik yerimizi bil 476 00:28:51,642 --> 00:28:53,862 çünki təbii ki, edir. 477 00:28:55,429 --> 00:28:57,518 Lənət olsun. Məcbur olacağıq buna özümüz baxırıq. 478 00:28:58,954 --> 00:29:01,130 Qatilin kim olduğunu tapın və böyük bir zərbə almaq. 479 00:29:01,914 --> 00:29:05,613 Jane, bax, mən yoruldum hekayələr etməkdən 480 00:29:05,744 --> 00:29:07,267 yaxşı samariyalılar haqqında da. 481 00:29:08,877 --> 00:29:10,270 Amma bizdə yoxdur davam etmək üçün hər şey. 482 00:29:11,271 --> 00:29:13,055 Bunun ardınca getsək, özümüzü axmaq etmək, 483 00:29:13,186 --> 00:29:14,100 bizi işdən çıxara bilərdi. 484 00:29:14,230 --> 00:29:15,536 Ağıllı olsaq yox. 485 00:29:15,666 --> 00:29:17,190 Bəlkə nəsə tapaq ki, polislər qaçırdı. 486 00:29:18,626 --> 00:29:20,149 Əgər polislər varsa ümumiyyətlə sübut, 487 00:29:20,280 --> 00:29:21,672 edərdilər artıq həbs. 488 00:29:22,412 --> 00:29:23,762 Sizdə hələ də yoxdur şəhərin mərkəzində işləyən dostlar? 489 00:29:24,937 --> 00:29:26,547 Baxa bilməzdilər bizim üçün? 490 00:29:26,677 --> 00:29:31,030 Bəlkə. Mənim kimsə var bu mənə bir xeyir borcludur. 491 00:29:31,595 --> 00:29:32,292 Zəng edin. 492 00:29:33,728 --> 00:29:35,251 Bu böyükdür, David. 493 00:29:35,643 --> 00:29:36,296 Mən qoxusunu alıram. 494 00:29:37,906 --> 00:29:40,126 - Okie. - Təşəkkür edirəm. 495 00:29:52,791 --> 00:29:53,792 Salam, Alex. 496 00:29:55,315 --> 00:29:56,142 Canım, mən gəldim bacardığım qədər tez. 497 00:29:57,273 --> 00:29:58,187 Bu pisdir. 498 00:29:58,318 --> 00:29:59,754 Bu, həqiqətən, çox pisdir! 499 00:29:59,885 --> 00:30:01,712 Bax, sənin heç bir işin yoxdu baş verənlərlə məşğul olun. 500 00:30:02,322 --> 00:30:03,497 Ən son ikimiz də burada idik öldüyü gecə. 501 00:30:03,627 --> 00:30:04,715 Oh, otel harada adam öldürüldü 502 00:30:04,846 --> 00:30:06,456 buradan beş dəqiqəlik idi. 503 00:30:07,588 --> 00:30:08,545 Deyə bilərdilər ki, sürüşdüm sən yatanda çölə. 504 00:30:09,895 --> 00:30:11,897 Mənim adım onun noutbukunda idi öldürüləndə. 505 00:30:13,637 --> 00:30:15,161 Alex, mən səni gördüm dünən gecə telefon. 506 00:30:16,771 --> 00:30:17,990 O sən idin danışırdılar? 507 00:30:20,819 --> 00:30:22,690 qorxuram ki kimsə öyrənəcək 508 00:30:22,821 --> 00:30:23,560 və edəcəklər bunun üçün məni günahlandırın. 509 00:30:24,300 --> 00:30:25,693 Yaxşı, o, sadəcə istədi səndən müsahibə al, eləmi? 510 00:30:26,346 --> 00:30:28,043 Bəli. Mən də ona dedim ki, mən bunu istəmirdim. 511 00:30:29,305 --> 00:30:32,613 Və o, etməyəcəyini söylədi məqaləni yazın 512 00:30:32,743 --> 00:30:35,094 ona pul versəm və mən onunla yatdım. 513 00:30:36,182 --> 00:30:36,617 zarafat edirsiniz? 514 00:30:37,792 --> 00:30:38,662 Mən zarafat etdiyim kimi görünürəm? 515 00:30:38,793 --> 00:30:40,839 Yaxşı, nə dedin? 516 00:30:40,969 --> 00:30:42,536 Mən ona dedim, yox, əlbəttə! 517 00:30:44,973 --> 00:30:48,194 Bax, kimsə məni televizorda görüb 518 00:30:48,324 --> 00:30:49,630 və indi hamısı bu baş verir. 519 00:30:49,760 --> 00:30:50,631 Allah bilir nə qədər psixoloji var orada var, 520 00:30:50,761 --> 00:30:52,720 indi kimsə ölüb 521 00:30:52,851 --> 00:30:54,026 və ola bilərdilər indi bizi izləyir! 522 00:30:54,983 --> 00:30:56,202 Yaxşı, onda biz var polisə getmək. 523 00:30:56,942 --> 00:30:57,507 Onlar edə bilərlər bizi qorusun. 524 00:30:57,638 --> 00:30:59,292 Çarlini qoruya bilərlər. 525 00:30:59,422 --> 00:31:01,468 Onun olduğunu bilsələr Məni şantaj etməyə çalışır, 526 00:31:01,598 --> 00:31:02,512 sonra biz onları inandıracağıq 527 00:31:02,643 --> 00:31:03,383 ki, bir şeyim var idi bununla etmək. 528 00:31:04,471 --> 00:31:05,559 Mənə heç vaxt inanmayacaqlar. 529 00:31:05,689 --> 00:31:07,387 Kömək etməyəcəklər mənim kimi biri. 530 00:31:09,476 --> 00:31:12,087 Sənə görə deyirsən ailəndən qaçırsan? 531 00:31:12,740 --> 00:31:13,697 Siz onlara bu barədə danışdınız, hə? 532 00:31:15,003 --> 00:31:16,135 Əlbəttə, etmədim bu haqda onlara deyin. 533 00:31:16,962 --> 00:31:18,093 Yəqin ki, etməlisən. 534 00:31:18,224 --> 00:31:19,181 Demək istəyirəm ki, bilsələr sirr saxlayırsan. 535 00:31:19,312 --> 00:31:22,141 Xeyr! Heç kim heç vaxt bilə bilməz! 536 00:31:22,271 --> 00:31:23,577 Charlie heç vaxt bilə bilməz. 537 00:31:24,621 --> 00:31:29,235 Alex, əgər bir şey varsa gizli olmalıdır, mənə deyin. 538 00:31:31,106 --> 00:31:32,716 Haqqında danışmadın bu pis adamla danışanda 539 00:31:32,847 --> 00:31:33,761 və bunun bizə nə qazandırdığına baxın. 540 00:31:35,937 --> 00:31:36,590 Mənə güvənməlisən. 541 00:31:40,507 --> 00:31:42,552 Evlənəndə söz vermişdim sizi qorusun və yanınızda olsun 542 00:31:42,683 --> 00:31:44,076 və mən bunu nəzərdə tuturdum, 543 00:31:46,034 --> 00:31:47,340 amma etməlisən mənimlə dürüst ol. 544 00:31:53,476 --> 00:31:55,609 Bax, məncə ikimiz də varıq indi bir qarışıqlıq, tamam. 545 00:32:03,225 --> 00:32:04,835 Daphne dedi şənbə günü yatmaq. 546 00:32:05,314 --> 00:32:06,141 - Gedə bilərəm? - Canım, mən... 547 00:32:06,272 --> 00:32:06,620 yox. 548 00:32:07,838 --> 00:32:09,318 Bir müddət yatmaq olmaz. 549 00:32:09,884 --> 00:32:11,799 Niyə? Ona görədir bütün televiziya şeyləri? 550 00:32:11,930 --> 00:32:13,235 Bütün uşaqlar olub səndən danışan. 551 00:32:14,323 --> 00:32:15,542 Mən heç kimi istəmirəm mənim haqqımda danışmaq. 552 00:32:15,672 --> 00:32:16,238 Mən gizli qalmaq istəyirəm. 553 00:32:17,152 --> 00:32:17,761 Canım, danışmamalısan onun qarşısında belə. 554 00:32:17,892 --> 00:32:19,676 Onu qorxudacaqsan. 555 00:32:19,807 --> 00:32:20,503 Niyə? O qorxmalıdır. 556 00:32:21,113 --> 00:32:22,462 Mən qorxulu gətirmişəm onun həyatına daxil olan şeylər. 557 00:32:22,592 --> 00:32:23,419 Yaxşı, burax getsin. 558 00:32:23,550 --> 00:32:24,681 Mən onu buraxmayacağam. 559 00:32:24,812 --> 00:32:25,856 Qorxulu birisi ola bilər indi bizi izləyir. 560 00:32:25,987 --> 00:32:28,511 Sənə dedim ki, danışmağı dayandır! 561 00:32:29,251 --> 00:32:31,340 Nə qorxulu şeylər? Bizi kim izləyir? 562 00:32:31,471 --> 00:32:32,733 Çarli, sənin yanına get indi otaq, zəhmət olmasa! 563 00:32:32,863 --> 00:32:34,300 Xeyr, sən orada qal. O, bunu görməlidir. 564 00:32:35,214 --> 00:32:36,606 Dayanmalısan ona yalan deyirəm, Alex. 565 00:32:36,737 --> 00:32:38,347 - Nə? - Ana, yox. Mübarizəni dayandırın! 566 00:32:38,478 --> 00:32:39,522 Bax, gör nə etdin, Aleks. 567 00:32:39,653 --> 00:32:40,697 Onu məhv etdin! 568 00:32:40,828 --> 00:32:42,134 Hər şeyi məhv etdiyin kimi! 569 00:32:42,917 --> 00:32:44,266 Hər şeyi məhv etdin toxunduğun! 570 00:32:44,614 --> 00:32:45,311 - Belə demə! - Ana! 571 00:32:49,706 --> 00:32:50,577 Canım, bu nədir? 572 00:32:53,797 --> 00:32:57,149 kabus. məcburam gedin Çarlini yoxlayın. 573 00:32:57,540 --> 00:32:58,498 eybi yoxdur. O, yaxşıdır. 574 00:32:58,628 --> 00:32:59,499 getməliyəm. 575 00:33:16,429 --> 00:33:17,256 O, yaxşıdır. 576 00:33:23,784 --> 00:33:28,093 Ona görə də düşünürdüm ki, bəlkə məzuniyyətə çıxırıq. Hmm? 577 00:33:28,963 --> 00:33:30,704 Amma yay tətili belə deyil gələn aya qədər. 578 00:33:31,139 --> 00:33:31,879 Sağ. 579 00:33:33,968 --> 00:33:36,014 Biz bir şey başa düşə bilərdik məktəbdən çıxdı, elə deyilmi? 580 00:33:37,928 --> 00:33:39,669 Yaxşı, əzizim, bizdə yoxdur bunu müzakirə etdi. 581 00:33:40,148 --> 00:33:42,324 Mən bilirəm. uh. İndi bunu müzakirə edirik. 582 00:33:43,108 --> 00:33:44,283 Mən hər şeylə düşünürəm aldığımız diqqət, 583 00:33:44,413 --> 00:33:47,808 bəlkə də etməliyik özümüz azmışıq. 584 00:33:48,939 --> 00:33:49,810 Bir neçə götürə bilərsiniz iş günləri, elə deyilmi? 585 00:33:50,419 --> 00:33:51,725 Bəli, əmin deyiləm. 586 00:33:52,421 --> 00:33:53,727 Yaxşı, hara gedəcəkdik? 587 00:33:53,857 --> 00:33:54,728 Um-- 588 00:33:56,164 --> 00:33:57,905 Oh, yaxşı, başa düşəcəyik ora çatanda çıxır. 589 00:33:58,340 --> 00:33:58,732 Bəli, ana. 590 00:33:59,907 --> 00:34:06,392 Tamam, um. Bəs biz Niaqara şəlaləsinə getmək? 591 00:34:07,175 --> 00:34:08,133 Mən həmişə ora getmək istəyirdim! 592 00:34:08,698 --> 00:34:09,656 Mən də bilirəm. 593 00:34:11,745 --> 00:34:12,963 Yaxşı, anan və mən bunu müzakirə etmək lazım idi 594 00:34:13,094 --> 00:34:15,836 amma masanın üstündədir, tamam. 595 00:34:16,619 --> 00:34:17,751 Sərin. 596 00:34:19,927 --> 00:34:21,102 Ona görə də məncə, biz buradan başlayaq 597 00:34:21,233 --> 00:34:22,843 və biz yoxlaya bilərik burada bir neçə mənbə. 598 00:34:23,974 --> 00:34:24,671 təşəkkür edirəm. 599 00:34:27,891 --> 00:34:30,068 - Xoşbəxt olmağa hazırsınız? - Məni həyəcanlandır. 600 00:34:32,157 --> 00:34:35,508 Biz bunu belə saxlamalıyıq aşağı aşağı super, 601 00:34:35,638 --> 00:34:36,248 amma yoxlayın. 602 00:34:36,770 --> 00:34:38,119 Cənab Cons, 603 00:34:38,250 --> 00:34:38,902 öldürülən oğlan, telefonunda proqram var idi 604 00:34:40,165 --> 00:34:42,036 ki, qeydə alınmış və transkripsiya edilmişdir arasında telefon danışığı olub 605 00:34:42,167 --> 00:34:43,429 və Alex McDowell. 606 00:34:43,559 --> 00:34:44,604 Dostum aşağı stansiya onu aldı. 607 00:34:45,039 --> 00:34:46,432 Ona böyük borcumuz var. 608 00:34:47,215 --> 00:34:49,087 müqəddəs cəhənnəm. Bunda nə var? 609 00:34:50,000 --> 00:34:51,001 Mən bilmirəm. Baxmadı. 610 00:34:51,132 --> 00:34:52,612 Bu, tamamilə sizin müqavilənizdir. 611 00:34:54,744 --> 00:34:55,789 David. Sən möcüzə işçisisən. 612 00:34:58,139 --> 00:35:01,316 - Uğurlar. - Təşəkkür edirəm. 613 00:35:01,882 --> 00:35:03,449 Mən düşünmürəm ehtiyac olsa da. 614 00:35:30,650 --> 00:35:31,955 Mən sizə artıq dedim insanlar bizi tək buraxsınlar! 615 00:35:32,086 --> 00:35:33,043 Müsahibə almaq istəmirəm. 616 00:35:33,174 --> 00:35:34,871 Salam, xanım Makdauell. 617 00:35:35,002 --> 00:35:36,395 Mənə elə gəlir ki, siz məni dinləmək istəyirsiniz. 618 00:35:36,525 --> 00:35:37,874 Parkda danışdıq. 619 00:35:38,005 --> 00:35:39,746 Olmaq istəmədin sonra da müsahibə 620 00:35:39,876 --> 00:35:42,140 amma indicə gördüm telefon zənginin stenoqramı 621 00:35:42,270 --> 00:35:45,491 kimdən zəng edən arasında telefon nömrəniz, mən sizi güman edirəm 622 00:35:45,621 --> 00:35:47,536 və Stüart Kuper Cons. 623 00:35:48,320 --> 00:35:49,843 Etiraf etməliyəm, mən idim kəşf etməkdən şoka düşdü 624 00:35:49,973 --> 00:35:51,236 ikiniz bir-birinizi tanıyırsınız. 625 00:35:52,150 --> 00:35:53,673 Bu kiçik bir dünyadır, elə deyilmi? 626 00:35:53,803 --> 00:35:54,674 Bunun kim olduğunu bilmirəm. 627 00:35:55,718 --> 00:35:56,763 Yaxşı, eşitmək istəyirsən sənə nə dedi? 628 00:35:58,721 --> 00:36:04,336 Dedi ki, dəyişmisən 15 ildən çox əvvəl şəxsiyyət 629 00:36:04,814 --> 00:36:06,512 bacını öldürdükdən sonra. 630 00:36:07,861 --> 00:36:09,384 Bu, böyük bir iş idi açılmamış cinayət sektoru 631 00:36:09,515 --> 00:36:10,559 internetdən. 632 00:36:10,690 --> 00:36:11,647 Amma güman edirəm ki, yox bunları oxuyursan? 633 00:36:12,735 --> 00:36:16,130 İndi, çox maraqlı olmaq adam, görəsən niyə kişi 634 00:36:16,261 --> 00:36:18,915 Cənab Consun xüsusi peşəsi maraqlı olardı 635 00:36:19,046 --> 00:36:20,265 səninlə danışarkən. 636 00:36:22,005 --> 00:36:23,616 Və niyə tapıldı növbəti gecə öldü? 637 00:36:25,008 --> 00:36:26,445 Müsahibə vermək istəyirdi Mən hekayəyə görə 638 00:36:26,575 --> 00:36:27,620 ki, sən yazdın! 639 00:36:29,143 --> 00:36:30,579 Polisə hər şeyi dedim ki, bilməlidirlər. 640 00:36:30,710 --> 00:36:31,798 İndi sən sadəcəsən daha çox slumming! 641 00:36:33,016 --> 00:36:34,714 Xanım Makdauelldən üzr istəyirəm, 642 00:36:37,020 --> 00:36:38,413 amma düz deyirsən bir şey haqqında. 643 00:36:39,849 --> 00:36:41,634 Düzü ümid edirdim deyəcək daha çox şeyiniz olardı. 644 00:36:43,026 --> 00:36:44,289 Bunu etməməyiniz ayıbdır. 645 00:37:50,616 --> 00:37:51,443 yaxşısan? 646 00:37:54,097 --> 00:37:55,708 Bu kimdəndir? 647 00:37:57,623 --> 00:37:58,537 Robert, mən... 648 00:38:02,889 --> 00:38:06,893 Alex, sən deməlisən men ne olur. 649 00:38:10,244 --> 00:38:10,984 Gəlin aşağı düşək. 650 00:38:26,391 --> 00:38:30,830 Robert, mən səni sevirəm və mən Çarlini sevirəm. 651 00:38:30,960 --> 00:38:33,006 İkinizi də çox sevirəm 652 00:38:33,136 --> 00:38:34,616 və mən hər şeyi edərdim səni qorumaq üçün. 653 00:38:36,705 --> 00:38:39,317 Alex, nə baş verir? 654 00:38:40,796 --> 00:38:41,754 Mənə nə demirsən? 655 00:38:43,973 --> 00:38:45,714 Keçmişi bir kənara qoyduğumu düşündüm 656 00:38:47,194 --> 00:38:50,589 və başa düşməyinizi istəyirəm heç düşünmədiyim 657 00:38:50,719 --> 00:38:51,633 ki, gələcək buna. Heç vaxt. 658 00:38:55,507 --> 00:38:58,379 Bilirsiniz, 15 il əvvəl mən qaçmışdım ailəmdən uzaqlaşmaq üçün 659 00:38:59,032 --> 00:39:00,250 amma bilmədiyin şey 660 00:39:00,381 --> 00:39:02,514 həqiqətən bir şeydir dəhşətli hadisə baş verib. 661 00:39:06,126 --> 00:39:08,041 Justin, çox indi gec. 662 00:39:08,171 --> 00:39:09,172 Sənə dedim ki, bir daha mənə zəng etmə! 663 00:39:09,303 --> 00:39:09,999 Səni görməliyəm Rose. 664 00:39:10,130 --> 00:39:11,044 qərar verdim. 665 00:39:11,174 --> 00:39:12,175 Mən arvadımı tərk edəcəm. 666 00:39:13,438 --> 00:39:14,961 Mən çox aydın oldum bu barədə, Justin, 667 00:39:15,570 --> 00:39:17,703 və çox səslənirsən indi sərxoş. 668 00:39:18,094 --> 00:39:18,834 Zəhmət olmasa Rose. 669 00:39:20,009 --> 00:39:21,837 Mən səninlə maraqlanmıram və mən heç vaxt olmamışam. 670 00:39:22,534 --> 00:39:24,144 Yaxşı? Sənin həyat yoldaşın mənim bacımdır. 671 00:39:24,274 --> 00:39:25,493 Mən sizin nömrənizi bloklayıram! 672 00:39:26,755 --> 00:39:28,627 bacım Justin bu oğlanla evləndi. 673 00:39:28,757 --> 00:39:30,846 Və dərhal sonra evləndilər, 674 00:39:30,977 --> 00:39:33,501 məni küncə sıxdı və dedi ki, o, mənə aşiq idi 675 00:39:33,632 --> 00:39:35,851 və o, təzəcə evləndi Ashley mənə yaxınlaşmaq üçün. 676 00:39:36,591 --> 00:39:38,767 Mən dəli olduğunu bilirəm. 677 00:39:38,898 --> 00:39:40,073 Və ona istədiyimi dedim bununla heç bir əlaqəsi yoxdur. 678 00:39:44,294 --> 00:39:49,691 Sonra bildi. O yaratdı bütün bu hekayə onun beynində 679 00:39:49,822 --> 00:39:50,823 ki, onunla yatırdım. 680 00:39:55,871 --> 00:39:57,003 Xəstəxana yenidən götünüzü təpikləyir? 681 00:40:01,660 --> 00:40:02,661 Məni qorxutdun. 682 00:40:02,791 --> 00:40:03,749 sən burda nə edirsən? 683 00:40:04,445 --> 00:40:05,141 Qırılmamalı insanların evlərinə. 684 00:40:05,751 --> 00:40:07,013 Güman ki, bacı deyil hər şeyi paylaşmaq. 685 00:40:08,754 --> 00:40:10,233 Əminəm cəhənnəm belə düşünür. 686 00:40:12,322 --> 00:40:14,150 O sizə nə dedi? 687 00:40:14,281 --> 00:40:15,282 Gül, gəl, 688 00:40:15,413 --> 00:40:17,197 məcbur deyilsən artıq iddia et. 689 00:40:17,893 --> 00:40:18,938 Bilirəm ki, sən olmusan onunla yatmaq. 690 00:40:19,721 --> 00:40:21,767 Mənə hər şeyi danışdı! 691 00:40:23,116 --> 00:40:24,422 Sənə aşiq olduğunu dedi. 692 00:40:24,552 --> 00:40:26,206 Ash, sakit ol, tamam. 693 00:40:26,336 --> 00:40:28,251 Justin. O, sərxoşdur! 694 00:40:28,382 --> 00:40:29,731 - O... - Sən belə yalançısan! 695 00:40:32,952 --> 00:40:33,996 Nə etdin? 696 00:40:34,127 --> 00:40:35,607 O, üstümə bıçaqla gəldi. 697 00:40:36,434 --> 00:40:37,260 Düzdü. 698 00:40:39,045 --> 00:40:39,915 Mən indi böyük bacıyam. 699 00:40:41,787 --> 00:40:42,396 Bunu yerə qoy. 700 00:40:43,005 --> 00:40:45,747 Sənsən,sən həqiqətən nəzarətdən kənarda! 701 00:40:45,878 --> 00:40:47,532 - Xeyr! - Kömək lazımdır. 702 00:40:47,662 --> 00:40:50,709 Xeyr! Siz əldə etmirsiniz nə edəcəyimi söylə. 703 00:40:53,015 --> 00:40:54,974 Sən mənim ərimi oğurladın. 704 00:40:55,104 --> 00:40:57,063 Həmişə hər şeyi götürürsən! 705 00:40:57,716 --> 00:40:58,630 döyüşdük. 706 00:40:58,760 --> 00:41:00,109 Cəhənnəmə gedə bilərsiniz! 707 00:41:00,240 --> 00:41:01,502 - Dayan! - Xeyr! Xeyr! 708 00:41:01,633 --> 00:41:02,242 Dayan! 709 00:41:02,372 --> 00:41:03,199 Xeyr! 710 00:41:03,548 --> 00:41:04,549 Mən səni öldürəcəm! 711 00:41:04,679 --> 00:41:05,898 Xeyr. Xeyr! 712 00:41:06,028 --> 00:41:06,855 Hər şey! 713 00:41:31,750 --> 00:41:32,490 Ashley. 714 00:41:34,404 --> 00:41:35,884 Qayıt. Qayıt, şirinim. 715 00:41:36,015 --> 00:41:36,798 Mənə bax. 716 00:41:38,017 --> 00:41:38,626 Mən onun nəbzini yoxladım. 717 00:41:39,975 --> 00:41:42,151 Mənim bacardığım heç nə yox idi et. O, artıq ölmüşdü. 718 00:41:47,983 --> 00:41:48,767 Bu mənim günahım deyildi. 719 00:41:50,203 --> 00:41:52,292 Özümü müdafiə edərək reaksiya verdim sonra mən ondan qaçdım 720 00:41:52,422 --> 00:41:54,294 çünki bundan qorxurdum heç kim mənə inanmazdı. 721 00:41:54,947 --> 00:41:56,775 Fikirləşdim ki, edəcəklər məni qətldə ittiham edin, 722 00:41:56,905 --> 00:41:57,950 ona görə də panikaya düşdüm. 723 00:41:59,517 --> 00:42:00,300 çox üzr istəyirəm. 724 00:42:01,606 --> 00:42:02,737 Hər şeydən uzaqlaşmağa qərar verdim onlardan və yeni həyata başlamaq. 725 00:42:02,868 --> 00:42:04,130 üzr istəyirəm. 726 00:42:04,696 --> 00:42:06,306 Amma o gecəni tərk edərkən belə, 727 00:42:06,436 --> 00:42:07,786 Bilirdim ki, anam heç vaxt olmayacaq məni tapmağa çalışmayın. 728 00:42:11,354 --> 00:42:12,486 tamam. Bəs anan? 729 00:42:13,835 --> 00:42:14,488 Düşünürsən ki, o nəhayət səni tutdu? 730 00:42:14,619 --> 00:42:16,838 O mənim qorxduğum adam deyil. 731 00:42:18,448 --> 00:42:20,189 Məncə Ashley əri qayıda bilər. 732 00:42:22,540 --> 00:42:26,500 Castin məni internetdə görüb 733 00:42:26,631 --> 00:42:30,983 və indi o gəlir Məni iddia etmək üçün qayıt. 734 00:42:31,810 --> 00:42:33,942 - Niyə? - Bilmirəm. 735 00:42:34,073 --> 00:42:35,727 Amma alıram bu kimi mesajlar. 736 00:42:40,122 --> 00:42:42,995 Bizi heç kim korlamaz ailə, söz verirəm. 737 00:42:45,040 --> 00:42:46,433 Siz hesabat verməlisiniz polisə. 738 00:42:46,564 --> 00:42:48,217 Yəni, ola bilərdik ciddi təhlükə altındadır. 739 00:42:48,348 --> 00:42:49,349 Ciddi təhlükə altındayıq, 740 00:42:51,351 --> 00:42:53,135 və buna görə də biz polisə gedə bilməz. 741 00:42:54,659 --> 00:42:56,574 Robert, mən fikirləşmişəm bu çox uzun müddətdir. 742 00:42:57,836 --> 00:43:00,360 Etiraf etsəm, onlar məni bağlayacaq 743 00:43:01,796 --> 00:43:03,276 və mən öldürdüyümü düşünəcəklər o cinayəti bloklayan oğlan da. 744 00:43:04,582 --> 00:43:06,148 Bunun o olduğuna əminsən? 745 00:43:06,496 --> 00:43:07,541 Bəli. Who else could it be? 746 00:43:07,672 --> 00:43:10,152 Bilmirəm, amma bu dəlilikdir! 747 00:43:10,283 --> 00:43:13,373 sus! Robert, we have to run. 748 00:43:15,027 --> 00:43:16,376 We-- We need to find some place 749 00:43:16,506 --> 00:43:17,986 to get the hell off of his radar, 750 00:43:18,117 --> 00:43:20,032 heç olmasa bir müddət 751 00:43:20,162 --> 00:43:21,381 and then we'll figure out what to do. 752 00:43:23,339 --> 00:43:25,559 If you want me to turn myself in, I will, 753 00:43:25,690 --> 00:43:26,908 nə etməmi istəyirsənsə. 754 00:43:28,431 --> 00:43:30,129 But I need to know that Charlie is safe. 755 00:43:30,259 --> 00:43:31,217 I just-- 756 00:43:32,348 --> 00:43:34,089 Gözlədiyinizə inana bilmirəm Bütün bunları mənə izah etmək üçün bu qədər uzun. 757 00:43:37,223 --> 00:43:40,618 I thought that I could keçmişi keçmişdə saxlayın. 758 00:43:42,707 --> 00:43:45,318 Every secret that I've told has been for you. 759 00:43:46,014 --> 00:43:52,064 Odur ki, zəhmət olmasa məni eşidin gedib gizlənmək lazım olduğunu söyləyin. 760 00:44:02,291 --> 00:44:04,772 Canım, necə istəyirsən bu gün məktəbdən evdə qalmaq? 761 00:44:04,903 --> 00:44:05,773 Nə? Niyə? 762 00:44:07,383 --> 00:44:08,428 Yaxşı, danışdığımız vaxtı xatırla 763 00:44:08,558 --> 00:44:09,864 bunun davamı haqqında erkən tətil? 764 00:44:11,083 --> 00:44:12,301 Düşünürük ki, gedə bilərik irəliləyin və bunu edin. 765 00:44:12,432 --> 00:44:13,433 Sən demək istəyirsən ki, həqiqətən başa düşürəm Niaqara şəlaləsinə getmək üçün? 766 00:44:13,563 --> 00:44:15,783 Həqiqətən də, 767 00:44:15,914 --> 00:44:17,567 və bu gecə gedə bilərik. Nə deyirsən? 768 00:44:17,698 --> 00:44:19,439 Mən Daphne və zəng edə bilərəm indi ona deyin? 769 00:44:19,569 --> 00:44:21,615 Yaxşı, dayanaq sonraya qədər bunu dayandırın. 770 00:44:21,746 --> 00:44:23,443 Səhər yeməyini bitirirsən, sənin atam ofisə getməlidir 771 00:44:23,573 --> 00:44:25,184 və bir neçə şeyi kvadrat uzaqlaşacam və qayıdacağam 772 00:44:25,314 --> 00:44:26,359 və biz hazırlaşacağıq. 773 00:44:28,317 --> 00:44:29,144 Bu mənim xoşuma gəlmir, Aleks. 774 00:44:29,275 --> 00:44:30,276 Bir az da xoşuma gəlmir. 775 00:44:30,885 --> 00:44:32,191 ilə oynayırıq yanğın və daha pisi, 776 00:44:32,321 --> 00:44:33,366 şəkərlə örtürük qızımız üçün. 777 00:44:35,455 --> 00:44:37,109 Mənə baxma belə, xahiş edirəm. 778 00:44:37,500 --> 00:44:39,024 Mən burada düşmən deyiləm, hə? 779 00:44:39,154 --> 00:44:40,242 Mən hələ də sənin həyat yoldaşınam. 780 00:44:40,373 --> 00:44:41,548 Mən onun anasıyam. 781 00:44:41,853 --> 00:44:42,854 Nə düşünəcəyimi bilmirəm. 782 00:44:43,332 --> 00:44:44,507 Nə hiss edəcəyimi bilmirəm. 783 00:44:44,638 --> 00:44:46,292 Baxın, biz sadəcə plana əməl edirik. 784 00:44:47,162 --> 00:44:48,773 Onun üçün təhlükəsiz bir yer tapın onu tapa bilmədiyi yerdə, 785 00:44:49,512 --> 00:44:50,644 və sonra mən... 786 00:44:51,079 --> 00:44:52,080 Mən düzgün olanı edəcəm. Özümü təhvil verəcəm. 787 00:44:53,342 --> 00:44:55,736 Yaxşı, demək istəyirəm ki, bu ona ağır olacaq 788 00:44:56,345 --> 00:44:57,042 nə etdiyinizi bilmək üçün. 789 00:44:58,173 --> 00:44:59,958 Yaxşı, ona başa salacağıq. 790 00:45:00,610 --> 00:45:03,135 Bax, əgər sevirsənsə mən, yanımda dur. 791 00:45:03,265 --> 00:45:04,310 Bunu edəcəksən? 792 00:45:04,440 --> 00:45:07,052 Canım, mən. mən səni sevirəm. 793 00:45:07,182 --> 00:45:09,881 Mən səni bütün qəlbimlə sevirəm və mən sənin yanında olacağam. 794 00:45:11,709 --> 00:45:13,928 Sadəcə mənə söz ver ki, heç nə yoxdur başqa mənə deməlisən. 795 00:45:14,799 --> 00:45:16,539 Sadəcə mənə söz ver bir daha bizə yalan deməyəcək. 796 00:45:18,063 --> 00:45:18,628 and içirəm. 797 00:45:18,759 --> 00:45:20,413 Həyatıma and içirəm. 798 00:45:25,113 --> 00:45:26,158 Yaxşı, olacam bir neçə saatdan sonra qayıdır. 799 00:45:27,072 --> 00:45:27,725 Qablaşdırılın. 800 00:45:40,781 --> 00:45:42,261 Bunu bilirdinizmi bu gəzinti var 801 00:45:42,391 --> 00:45:43,828 Niaqarada zəng etdi Dumanın Qızı? 802 00:45:43,958 --> 00:45:45,264 Bu, səni aparan bir gəmidir həqiqətən şəlaləyə yaxındır 803 00:45:45,394 --> 00:45:46,091 demək olar ki, onların altında. 804 00:45:46,221 --> 00:45:47,135 Buna davam edə bilərikmi? 805 00:45:47,266 --> 00:45:48,223 Bəli edə bilərik! 806 00:45:49,137 --> 00:45:50,312 Bu sadəcə çox sərindir. 807 00:45:50,443 --> 00:45:51,836 Mən götürəcəm milyon şəkil. 808 00:45:53,228 --> 00:45:54,534 Mən bilirəm ki, bizdə olacaq əla vaxt, şirinim. 809 00:45:56,405 --> 00:45:57,755 Ancaq əvvəlcə bir şey var 810 00:45:57,885 --> 00:45:59,713 ki, mən istəyirdim haqqında sizinlə söhbət. 811 00:45:59,844 --> 00:46:02,194 Oh, və bilirdinizmi Niaqara şəlaləsinin yarısı 812 00:46:02,324 --> 00:46:04,109 Kanadada və sonra digər yarısı Nyu Yorkdadır? 813 00:46:04,239 --> 00:46:05,327 Bunu bilirdinizmi? 814 00:46:05,458 --> 00:46:08,287 etdim. Sən çox ağıllısan. 815 00:46:10,550 --> 00:46:11,899 Sən hər şeyi nəzərdə tutursan Mən, sən bunu bilirsən, hə? 816 00:46:14,075 --> 00:46:15,468 Ana nəsə səhvdir? 817 00:46:17,862 --> 00:46:21,387 Uh, sadəcə bilmənizi istədim ki, bəzən şeylər olur 818 00:46:21,909 --> 00:46:25,783 ki, uşaqlar sadəcə başa düşmürlər. 819 00:46:27,480 --> 00:46:30,309 Və anan, o sevir sən çox, çox. 820 00:46:32,528 --> 00:46:33,399 Mən də səni sevirəm. 821 00:46:35,444 --> 00:46:36,489 Biz yaxşı olacağıq, elə deyilmi? 822 00:46:38,839 --> 00:46:40,928 Biz macəraya gedirik. 823 00:46:42,495 --> 00:46:43,844 niyə getmirsən əşyalarınızı yığırsınız? 824 00:46:43,975 --> 00:46:44,932 Çox deyil, sadəcə bir kiçik çamadan, 825 00:46:45,063 --> 00:46:45,846 yaxşı? - Tamam. 826 00:46:45,977 --> 00:46:46,934 tamam. 827 00:47:03,298 --> 00:47:04,560 Robert, məndə var Detektiv DeAnjelis buradadır 828 00:47:04,691 --> 00:47:05,474 səni görmək üçün. 829 00:47:05,605 --> 00:47:06,301 O deyir ki, vacibdir. 830 00:47:06,432 --> 00:47:07,346 Um-- 831 00:47:09,174 --> 00:47:09,827 Bəli, əlbəttə. Onu içəri göndər. 832 00:47:14,570 --> 00:47:15,615 Günortadan sonra, cənab McDowell, 833 00:47:17,312 --> 00:47:18,183 görünürsən getmək üçün qablaşdırma. 834 00:47:18,313 --> 00:47:19,445 Ümid edirəm ki, müdaxilə etmirəm. 835 00:47:20,576 --> 00:47:23,275 Oh, bu, sadəcə işləyəcək bir neçə gün evdən. 836 00:47:24,972 --> 00:47:28,149 görürəm. sənsən yaxşı cənab McDowell? 837 00:47:28,933 --> 00:47:31,370 Əslində, yox, mən deyiləm. 838 00:47:32,719 --> 00:47:34,852 Bu yaxınlarda bütün vəziyyət çox əsəbləşdirdi 839 00:47:35,678 --> 00:47:36,549 hamımız üçün. 840 00:47:36,679 --> 00:47:37,376 Eyni burada. 841 00:47:38,507 --> 00:47:40,335 Mən çox yuxu itirmişəm bu işin arxasında düzünü desəm. 842 00:47:41,510 --> 00:47:42,642 Mən inanmağa meylliyəm 843 00:47:42,772 --> 00:47:44,862 bir şey ola bilər başqa gedir. 844 00:47:46,733 --> 00:47:47,516 kimi? 845 00:47:48,866 --> 00:47:49,867 Yaxşı, mən beləyəm sizinlə danışmaq üçün burada. 846 00:47:51,520 --> 00:47:52,478 Həyat yoldaşınızla necə tanış oldunuz? 847 00:47:53,261 --> 00:47:54,567 Ortaq bir dost vasitəsilə. 848 00:47:56,699 --> 00:47:57,875 Və bunu bilirdinizmi Stuart Cooper Jones 849 00:47:58,005 --> 00:47:59,137 ünsiyyətdə idi həyat yoldaşınla? 850 00:48:00,921 --> 00:48:02,575 Bilirsən, mən hiss etmirəm rahat cavab verir 851 00:48:02,705 --> 00:48:04,577 daha hər hansı sualınız vəkilimin iştirakı olmadan. 852 00:48:05,273 --> 00:48:06,622 Əlbəttə. 853 00:48:06,753 --> 00:48:07,885 Saat üç necə sabah sizin üçün işləmək? 854 00:48:08,015 --> 00:48:09,277 Stansiyada aşağı. 855 00:48:09,974 --> 00:48:10,888 Bəli. Baxaram ya o əlçatandır. 856 00:48:12,193 --> 00:48:12,933 tamam. 857 00:48:14,456 --> 00:48:16,067 Əgər bir şey varsa hələ mənimlə paylaşmamısınız 858 00:48:17,111 --> 00:48:18,417 indi olardı danışmaq vaxtıdır. 859 00:48:22,856 --> 00:48:24,292 tamam. sonra görüşərik. 860 00:48:24,858 --> 00:48:25,685 Səbirsizliklə gözləyirik. 861 00:49:56,428 --> 00:49:57,690 Hamınızı yığdınız? 862 00:49:57,820 --> 00:49:58,908 üçün yola düşəcəyik hava limanına təxminən bir saat. 863 00:49:59,648 --> 00:50:01,302 Doğrudanmı? olacağıq bu gecə Niaqara şəlaləsində? 864 00:50:01,433 --> 00:50:02,390 Siz betcha! 865 00:50:02,521 --> 00:50:04,175 Oh, mən getməliyəm Daphne'yi çağırmalıyam. 866 00:50:04,305 --> 00:50:05,176 Əslində, Mən bunu etməzdim. Uh... 867 00:50:05,872 --> 00:50:07,047 Niyə ona zəng etmirsən? ora çatanda, yaxşı? 868 00:50:07,656 --> 00:50:09,223 Amma o mənim ən yaxşı dostumdur. 869 00:50:09,354 --> 00:50:10,616 O narahat olacaq mən. Bütün uşaqlar olacaq. 870 00:50:11,486 --> 00:50:13,227 Məncə, biz olsaq, yaxşı olar sadəcə heç kimə demə. 871 00:50:13,358 --> 00:50:14,576 Hələlik. 872 00:50:14,707 --> 00:50:15,969 Bilirsən, sirr saxla. 873 00:50:17,492 --> 00:50:19,277 - Ata, hara gedirsən? - Mənə bir dəqiqə lazımdır. 874 00:50:20,104 --> 00:50:22,584 Ah, sən bitir nahar, canım, yaxşı? 875 00:50:22,715 --> 00:50:23,672 Və hər şeyi düşünün edə biləcəyiniz əyləncəli şeylər 876 00:50:23,803 --> 00:50:25,196 tətildə. - Tamam. 877 00:50:31,811 --> 00:50:32,551 Nə edirsən? 878 00:50:32,681 --> 00:50:34,466 Görünüşü davam etdirməliyik. 879 00:50:34,814 --> 00:50:36,598 Ondan çox şey saxlayırıq. 880 00:50:36,729 --> 00:50:37,599 Mən o detektivə yalan danışmalı oldum. 881 00:50:37,730 --> 00:50:38,774 Səsinizi aşağı tutun. 882 00:50:38,905 --> 00:50:40,385 Mən bunu edə bilmərəm, Aleks. 883 00:50:40,515 --> 00:50:41,821 Mən sadəcə çırpa bilmirəm qızımız getdi 884 00:50:41,951 --> 00:50:43,562 hansısa turistə biz olanda tələ... 885 00:50:43,692 --> 00:50:45,216 Ən yaxşı yoldur onu təhlükəsiz saxlamaq üçün! 886 00:50:45,346 --> 00:50:46,652 Polis sizin üzərinizdədir! 887 00:50:47,131 --> 00:50:48,784 Mən bunu bilirəm. 888 00:50:48,915 --> 00:50:49,829 Buna görə də çalışıram onu buradan çıxarmaq üçün! 889 00:50:50,569 --> 00:50:51,700 Hamımızı buradan çıxarın. 890 00:50:52,353 --> 00:50:53,398 başa düşmürsən? 891 00:50:53,528 --> 00:50:54,181 Mən bunu bizim üçün edirəm! 892 00:50:55,704 --> 00:50:56,401 ana? 893 00:50:57,315 --> 00:50:59,795 - Canım. - Nə baş verir? 894 00:50:59,926 --> 00:51:00,883 siz necesiz məndən gizlənir? 895 00:51:02,146 --> 00:51:05,062 Dinlə, biz səni sevirik çox, yaxşı? 896 00:51:06,367 --> 00:51:07,716 Amma bəzi şeylər var bunlar hazırda baş verir 897 00:51:07,847 --> 00:51:08,804 ki, uzaqlaşmalıyıq. 898 00:51:09,544 --> 00:51:11,372 - Siz mənə yalan danışırsınız! - Canım, mən... 899 00:51:12,765 --> 00:51:13,896 Məhz budur qorxurdum. 900 00:51:14,027 --> 00:51:15,376 - Bu mənim günahımdır. - Bəli. 901 00:51:23,080 --> 00:51:23,776 Charlie! 902 00:51:27,606 --> 00:51:29,086 Charlie, canım, məni dinlə. 903 00:51:30,565 --> 00:51:31,784 Get get. İkiniz də yalançısınız! 904 00:51:32,915 --> 00:51:34,178 Charlie, xahiş edirəm. 905 00:51:34,743 --> 00:51:35,788 Bu çox vacibdir. 906 00:51:35,918 --> 00:51:37,094 Mən səni başa salmalıyam. 907 00:51:37,833 --> 00:51:38,791 Məni rahat burax. 908 00:52:19,962 --> 00:52:20,963 Bu nə idi? 909 00:52:21,094 --> 00:52:21,964 Qapını arxamdan bağla. 910 00:52:22,095 --> 00:52:23,488 Mən dərhal qayıdacağam. 911 00:52:39,025 --> 00:52:40,331 sən kimsən? 912 00:52:41,767 --> 00:52:42,594 Justin, bu sənsən? 913 00:52:57,609 --> 00:52:59,045 911. Təcili vəziyyətiniz nədir? 914 00:52:59,176 --> 00:53:00,873 Salam, mənə təcili yardım lazımdır burada indi. 915 00:53:01,003 --> 00:53:02,179 Ərim hücuma məruz qalıb! 916 00:53:10,752 --> 00:53:11,623 Beyin sarsıntınız necədir? 917 00:53:11,753 --> 00:53:12,363 Hələ də ağrıyır? 918 00:53:13,625 --> 00:53:14,495 Oh, canım, bura gəl. 919 00:53:18,847 --> 00:53:19,892 Sadəcə bir az baş ağrısı var. 920 00:53:20,675 --> 00:53:22,460 Mən hər şeydən çox acam. 921 00:53:23,112 --> 00:53:24,853 Yaxşı, satış var maşın aşağıda. 922 00:53:26,768 --> 00:53:28,205 Düşünürəm ki, hamımız istifadə edə bilərik bir az rahat yemək. 923 00:53:29,293 --> 00:53:30,903 - Nəyi xoşlayırsan? - Hər şey. 924 00:53:32,905 --> 00:53:35,386 - Peçenye götürəcəm. - Tamam. 925 00:53:40,173 --> 00:53:42,262 Oh, pulum bitdi. 926 00:53:42,654 --> 00:53:43,916 eybi yoxdur. 927 00:53:44,046 --> 00:53:44,830 Bir şey alacağıq evə gedərkən. 928 00:53:46,832 --> 00:53:48,399 Oh, avtomobilinizdə 5 dollar var. 929 00:53:49,008 --> 00:53:49,922 Düzdü. 930 00:53:50,052 --> 00:53:51,706 Uh, niyə etmirəm qaçıb onu almaq? 931 00:53:52,359 --> 00:53:52,925 Atanızın yanında olun mən gedəndə. 932 00:53:53,534 --> 00:53:55,014 - Tamam. - Tamam. 933 00:53:57,234 --> 00:53:57,930 Bura qalx. 934 00:54:18,733 --> 00:54:20,779 Dr. Mag, genişləndirmə 556. 935 00:54:20,909 --> 00:54:22,737 Dr Mag. Artırma 556. 936 00:54:24,261 --> 00:54:27,568 Xanım McDowell, mən şadam ki, hələ də buradasan. 937 00:54:29,222 --> 00:54:31,790 ifadəmi verdim mənim evimdə polis. 938 00:54:32,834 --> 00:54:34,401 etdin. oxudum. 939 00:54:35,097 --> 00:54:36,316 Və üzr istəyirəm əriniz haqqında. 940 00:54:37,578 --> 00:54:38,884 Mən əslində buradayam başqa cinayət. 941 00:54:39,711 --> 00:54:40,973 Texasda baş verən bir hadisə. 942 00:54:42,801 --> 00:54:45,847 - Texas? - Mən sənin həqiqətən kim olduğunu bilirəm. 943 00:54:47,371 --> 00:54:50,635 Bilirəm ki, əvvəllər tibb bacısı idin və nə etdiyinizi bilirəm. 944 00:54:51,810 --> 00:54:54,203 Adınız Rose Forsterdir və siz Texasda axtarışdasınız 945 00:54:54,334 --> 00:54:54,726 bacını öldürdüyünə görə. 946 00:54:55,683 --> 00:54:57,642 Həqiqətən yox nə baş verdiyini bil! 947 00:54:58,686 --> 00:55:00,993 - Heç kim etmir. - Onda mənimlə danış. 948 00:55:01,907 --> 00:55:04,170 Mənə de! Mən səni qoruya bilərəm 949 00:55:04,301 --> 00:55:05,867 heç kimdən indi sənin arxanca gəlir! 950 00:55:06,346 --> 00:55:07,956 O, sənin ortağın idi? 951 00:55:08,087 --> 00:55:09,610 O səni ovlayır bir növ qisas? 952 00:55:09,741 --> 00:55:11,612 Dəqiq kim olduğunu bilmirəm! 953 00:55:11,743 --> 00:55:17,009 Bir fikrim ola bilər, amma dedektiv, qızım 954 00:55:17,792 --> 00:55:19,011 hazırda vacib olan budur. 955 00:55:19,881 --> 00:55:22,101 Və məni aparsan, Mən onu qoruya bilmərəm. 956 00:55:22,231 --> 00:55:25,322 Mən ona baxacağam və Robert təhlükəsizdir, hə? 957 00:55:26,192 --> 00:55:26,584 Bunu sizə söz verirəm. 958 00:55:28,020 --> 00:55:30,936 Detektiv, mən bunu tapıram inanmaq həqiqətən çətindir. 959 00:55:31,676 --> 00:55:33,460 Çarlinin yanına baxacağam şəxsən təhlükəsizlik. 960 00:55:34,331 --> 00:55:35,897 Ancaq səhv etmə, 961 00:55:36,811 --> 00:55:39,336 səni içəri alıram bu gecə və budur. 962 00:55:43,992 --> 00:55:44,950 Heç olmasa deyə bilərəm onlara əlvida? 963 00:55:46,125 --> 00:55:47,039 Bunu verəcəksən? 964 00:55:49,694 --> 00:55:50,042 Əlbəttə. 965 00:55:52,697 --> 00:55:53,045 Yaxşı onda. 966 00:55:59,181 --> 00:55:59,965 Alex! 967 00:56:02,750 --> 00:56:03,621 Dayan! 968 00:56:15,763 --> 00:56:16,547 O tərəfə get! O tərəfə get! 969 00:56:43,878 --> 00:56:45,663 Mən sizin kimi hiss edirəm məndən sirr saxlayırlar. 970 00:56:49,014 --> 00:56:49,841 Yaxşı, sənə nə deyəcəm, 971 00:56:51,233 --> 00:56:52,496 xəstəxanadan çıxanda 972 00:56:53,322 --> 00:56:54,367 mən, sən və sənin ana oturacaq 973 00:56:54,498 --> 00:56:56,413 və bizdə olacaq uzun söhbət, yaxşı? 974 00:56:59,198 --> 00:57:00,199 Bəli. 975 00:57:01,069 --> 00:57:02,157 Bax, ona görə ki, biz sənə şeylər demə, 976 00:57:02,288 --> 00:57:03,202 demək deyil biz seni sevmirik. 977 00:57:04,899 --> 00:57:06,423 İkimiz də səni sevirik hamımızın ürəyimiz. 978 00:57:07,859 --> 00:57:08,729 Sən bizim üçün dünya deməkdir. 979 00:57:09,338 --> 00:57:10,122 Mən bilirəm. 980 00:57:13,038 --> 00:57:13,995 Və ananız haqqında danışarkən, 981 00:57:14,518 --> 00:57:14,996 onu bu qədər uzun çəkən nədir? 982 00:57:15,127 --> 00:57:16,737 Mən acam! 983 00:57:17,782 --> 00:57:18,435 gedib baxacam. 984 00:57:19,305 --> 00:57:21,307 Mən dərhal qayıdacağam. 985 00:57:21,438 --> 00:57:23,440 - Yaxşı? mən səni sevirəm. - Səni də sevirəm. 986 00:57:36,104 --> 00:57:37,541 Bu, detektiv DeAnjelisdir. 987 00:57:38,150 --> 00:57:39,064 Uzağa gedə bilməzdi. 988 00:57:40,108 --> 00:57:42,110 Mənə hər hansı mövcud vahid lazımdır xəstəxanaya cavab vermək. 989 00:57:42,241 --> 00:57:44,286 Axtardığım bir qaçaq var başqa bir ştatda adam öldürmə. 990 00:57:44,417 --> 00:57:45,766 40 yaşlı ağ dərili qadın. 991 00:57:57,561 --> 00:57:59,867 Dr. Ponsi, doğuş otağına. 992 00:58:00,346 --> 00:58:02,174 Doktor Ponsi, doğum otağına. 993 00:58:20,801 --> 00:58:21,672 ana? 994 00:58:24,936 --> 00:58:25,850 ana? 995 00:58:38,079 --> 00:58:39,341 Məni buradan tez qurtar! 996 00:58:44,129 --> 00:58:46,566 O haradadır? Alex! 997 00:58:47,785 --> 00:58:49,177 O, aşağı düşdü qəlyanaltı almaq üçün. 998 00:58:49,308 --> 00:58:50,744 Mənimlə oynama, Robert. 999 00:58:50,875 --> 00:58:52,180 Polislərdən qaçır səni fərari edir. 1000 00:58:53,834 --> 00:58:54,966 Nə danışırsan? 1001 00:58:55,836 --> 00:58:56,750 Qərar var Texasda həbsinə görə 1002 00:58:56,881 --> 00:58:58,317 və mən getdiyim zaman onu həbs et, qaçdı. 1003 00:58:59,013 --> 00:59:00,188 İndi mən onu tanıyıram sadəcə qaçmadı 1004 00:59:00,319 --> 00:59:00,928 əvvəlcə sənə demədən. 1005 00:59:01,059 --> 00:59:01,886 Bəs o haradadır? 1006 00:59:02,539 --> 00:59:04,323 üçün maşına getdi nağd pul alın çünki... 1007 00:59:05,280 --> 00:59:06,020 Aman Allahım, Çarli! 1008 00:59:06,499 --> 00:59:07,152 Bəs onun haqqında? 1009 00:59:08,501 --> 00:59:09,807 Baxmaq üçün onun arxasınca getdi onu bu qədər uzun çəkən nə idi. 1010 00:59:09,937 --> 00:59:11,460 Bəs o buradadırsa necə? 1011 00:59:11,591 --> 00:59:13,071 O da ardınca getsəydi bizi xəstəxanaya? 1012 00:59:13,201 --> 00:59:13,985 Oh. 1013 00:59:20,513 --> 00:59:22,994 Hey, mənə kömək etmənizə ehtiyacım var balaca bir qız tap, tamam? 1014 00:59:23,124 --> 00:59:23,995 Ümid edirəm o hələ də qalır bu xəstəxanada. 1015 00:59:24,648 --> 00:59:25,649 Onun 11 yaşı var və onun boyu bu qədərdir. 1016 00:59:26,301 --> 00:59:27,433 Mən onu xatırlayıram. 1017 00:59:27,564 --> 00:59:28,347 Onun adı nədir? 1018 00:59:28,477 --> 00:59:30,175 Charlie. Charlie McDowell. 1019 00:59:30,697 --> 00:59:31,872 Yaxşı, mən edəcəm anons. 1020 00:59:32,003 --> 00:59:32,830 təşəkkür edirəm. 1021 01:00:33,586 --> 01:00:35,370 Otaqlar bir gecəlik 150 dollardır. 1022 01:00:35,501 --> 01:00:37,068 Kredit kartı lazımdır və etibarlı fotoşəkil ID. 1023 01:00:38,460 --> 01:00:39,244 Bunu doldurun. 1024 01:00:59,438 --> 01:01:00,352 Bəli, mən həmişə bütün bunları atlayıram. 1025 01:01:02,833 --> 01:01:04,356 Heç bir probleminiz yoxdur səni izləyirsən, elə deyilmi? 1026 01:01:04,922 --> 01:01:06,750 Çünki mənim uzunmüddətli rezidentlərim var 1027 01:01:06,880 --> 01:01:08,360 qiymətləndirməyənlər polislər girib-çıxır. 1028 01:01:09,970 --> 01:01:12,016 Yox, mən keçəcəyəm sabah səhər. 1029 01:01:17,238 --> 01:01:18,196 Şirin yuxular xanım. 1030 01:02:08,289 --> 01:02:10,074 Alex. 1031 01:02:10,204 --> 01:02:11,118 Robert, məni dinlə. 1032 01:02:11,902 --> 01:02:13,164 Mən getməli oldum! Məni həbs edəcəkdilər. 1033 01:02:13,294 --> 01:02:14,774 Bəli, DeAngelis mənə dedi. hardasan? 1034 01:02:14,905 --> 01:02:15,949 Bilməsəniz daha yaxşı olar. 1035 01:02:16,080 --> 01:02:18,473 Qulaq as, mən gözələm Justin olduğuna əmindir. 1036 01:02:19,126 --> 01:02:20,432 Ardınca gələcək sən və Çarli, yaxşı? 1037 01:02:20,562 --> 01:02:21,912 Deməli, sənə ehtiyacım var onu Nyu Yorka aparın. 1038 01:02:22,042 --> 01:02:23,609 Orada gizlənməyinizə ehtiyacım var sənə zəng edənə qədər. 1039 01:02:23,740 --> 01:02:25,567 Sadəcə plana əməl edin haqqında danışdıq. 1040 01:02:25,698 --> 01:02:28,005 görüşməyə çalışacağam bir neçə gündən sonra, yaxşı? 1041 01:02:28,135 --> 01:02:29,093 Çarlini tapa bilmirik. 1042 01:02:29,789 --> 01:02:30,877 Nə demək istəyirsən? 1043 01:02:31,008 --> 01:02:31,660 -a çıxdı səni axtar və 1044 01:02:31,791 --> 01:02:32,139 o geri qayıtmayıb. 1045 01:02:33,706 --> 01:02:35,142 DeAngelis burada və hamı axtarışa kömək edir 1046 01:02:35,273 --> 01:02:36,100 onun üçün, amma o burada deyil. 1047 01:02:37,318 --> 01:02:38,189 Onun var, mən bunu bilirəm. 1048 01:02:39,407 --> 01:02:40,234 Robert, mən getməliyəm. 1049 01:02:41,018 --> 01:02:42,454 Mən harada olduğunu öyrənməliyəm onu apardı. Əlvida. 1050 01:03:00,777 --> 01:03:01,778 yox. 1051 01:03:11,265 --> 01:03:12,919 Robert, mən kömək edə bilmərəm Çarlini geri qaytaracaqsan 1052 01:03:13,050 --> 01:03:13,746 onu kimin apardığını mənə deməyincə. 1053 01:03:13,877 --> 01:03:15,313 Mən bilmirəm! 1054 01:03:15,443 --> 01:03:16,314 Bu sizin işiniz deyilmi? 1055 01:03:16,444 --> 01:03:18,620 - Mən sizə kömək etməyə çalışıram. - Sənsən? 1056 01:03:19,317 --> 01:03:20,753 Çünki etdiyiniz hər şey mənasızdır 1057 01:03:20,884 --> 01:03:21,754 həyat yoldaşım və məndə idi qətllə əlaqəli bir şey 1058 01:03:21,885 --> 01:03:23,451 Stuart Jones. 1059 01:03:24,148 --> 01:03:26,324 İndi, əgər edirsinizsə işiniz, araşdırmanız, 1060 01:03:26,454 --> 01:03:27,542 qızım olacaq indi burada ol! 1061 01:03:29,762 --> 01:03:32,199 Cənab McDowell, İ işçi qüvvəsi var 1062 01:03:32,330 --> 01:03:33,940 bütün polisin şöbə mənim ixtiyarımdadır. 1063 01:03:34,854 --> 01:03:37,901 İstənilən yerdə məmurlar ola bilər bu şəhərin küncündə daha sürətli 1064 01:03:38,031 --> 01:03:39,598 sürə biləcəyinizdən daha çox blokunuzun sonu. 1065 01:03:39,728 --> 01:03:41,121 İndi bu sənin qızındır haqqında danışırıq. 1066 01:03:41,252 --> 01:03:42,644 Bunu təkbaşına etməyə çalışmayın! 1067 01:03:42,775 --> 01:03:43,820 Başqa seçimim yoxdur. 1068 01:03:43,950 --> 01:03:45,560 Onda icazə ver sənə kömək edim! 1069 01:03:45,691 --> 01:03:47,693 Bu Alex haqqında deyil! Çarli haqqındadır! 1070 01:03:48,520 --> 01:03:50,348 Biz sındıran oğlanı tanıyırıq evinizə girmək təhlükəlidir. 1071 01:03:50,478 --> 01:03:51,915 Sadəcə mənə deyin nə onun haqqında bilirsən. 1072 01:03:52,045 --> 01:03:54,308 Problem budur. Heç bir fikrim yoxdur. 1073 01:03:54,439 --> 01:03:55,483 Yaxşı, onda mənə deyin Alex hara gedə bilərdi. 1074 01:03:55,614 --> 01:03:56,833 Onun kim olduğunu bilir odur, elə deyilmi? 1075 01:03:59,400 --> 01:04:00,706 Hər yerə baxmışıq. 1076 01:04:00,837 --> 01:04:02,142 Heç bir əlamət yoxdur qızınızın. 1077 01:04:03,404 --> 01:04:04,275 Bir qadın dedi ki binadan çıxdığını gördü. 1078 01:04:05,015 --> 01:04:06,538 Robert. Robert! 1079 01:04:31,911 --> 01:04:33,217 Xahiş edirəm məni incitmə. 1080 01:04:33,347 --> 01:04:34,479 Mən səni incitməyəcəyəm, Çarli. 1081 01:04:35,088 --> 01:04:35,872 Tam əksinə. 1082 01:04:37,482 --> 01:04:38,178 Və qorxma. 1083 01:04:38,613 --> 01:04:39,397 Xahiş edirəm mənimlə gəl. 1084 01:04:42,748 --> 01:04:43,401 Buyurun. 1085 01:04:52,366 --> 01:04:53,411 Bura hansı yerdir? 1086 01:04:56,283 --> 01:04:57,632 Hamısını biləcəksiniz tez cavablar. 1087 01:04:58,982 --> 01:05:01,071 İndi, gəlin təhlükəsiz olduğu içəridə. 1088 01:05:02,768 --> 01:05:03,508 Buyurun. 1089 01:05:06,337 --> 01:05:07,425 Buyurun, Çarli. 1090 01:05:43,548 --> 01:05:44,941 Bu sizin öz otağınızdır. 1091 01:05:47,465 --> 01:05:48,553 Hamısını sizin üçün bir yerə yığdım. 1092 01:05:50,990 --> 01:05:52,470 Ətrafınıza baxmaqdan çekinmeyin. 1093 01:05:52,600 --> 01:05:53,297 Hamısı sənindir. 1094 01:05:56,300 --> 01:05:56,953 acsan? 1095 01:05:57,388 --> 01:05:58,302 yox. 1096 01:06:00,086 --> 01:06:02,088 Mən həqiqətən yox burda olmaq isteyirem! 1097 01:06:03,524 --> 01:06:04,221 Mən bilirəm. 1098 01:06:05,570 --> 01:06:06,571 Buna baxmayaraq alışacaqsınız. 1099 01:06:10,053 --> 01:06:12,098 Zəhmət olmasa. Mən burada olmaq istəmirəm! 1100 01:06:34,338 --> 01:06:35,121 Hey insan. 1101 01:06:36,470 --> 01:06:37,428 Kredit kartı və şəxsiyyət vəsiqəsi. 1102 01:06:39,647 --> 01:06:41,998 Otaqlar bir gecəlik 190 dollardır. 1103 01:06:43,042 --> 01:06:44,130 Mən həyat yoldaşımı axtarıram. 1104 01:06:44,261 --> 01:06:45,001 Onu görmüsən? 1105 01:06:49,353 --> 01:06:50,615 Düşünürəm ki, əgər bilməyinizi istədi 1106 01:06:50,745 --> 01:06:52,269 harada idi, o sənə deyərdim. 1107 01:06:52,399 --> 01:06:53,444 Bax, mən oynamıram sizinlə oyunlar. 1108 01:06:53,792 --> 01:06:54,749 Onu görmüsən, ya yox? 1109 01:06:54,880 --> 01:06:57,056 Bax, mən oynamıram burada da oyunlar 1110 01:06:57,796 --> 01:06:58,840 ona görə də ya otaq kirayə verirsən 1111 01:06:59,754 --> 01:07:01,582 yoxsa menimden cixacaqsan səni atmadan əvvəl otel! 1112 01:07:01,713 --> 01:07:02,540 Yaxşı? Nə bilirsən? mən sadəcə... 1113 01:07:04,672 --> 01:07:05,717 Yaxşı, burada. 1114 01:07:09,764 --> 01:07:10,504 İndi onu görmüsən? 1115 01:07:17,772 --> 01:07:20,558 - 414. - Təşəkkür edirəm. 1116 01:07:28,957 --> 01:07:30,568 - Alex! - Robert? 1117 01:07:31,308 --> 01:07:32,178 Alex, məni içəri burax! 1118 01:07:34,093 --> 01:07:37,314 Robert, məni necə tapdın? 1119 01:07:38,271 --> 01:07:39,751 Mənə xəbərdarlıq gəldi bankomatdan istifadə etdiyiniz telefon. 1120 01:07:43,537 --> 01:07:46,366 Robert, çox üzr istəyirəm. 1121 01:07:50,501 --> 01:07:51,415 çox üzr istəyirəm. Bağışlayın. 1122 01:07:51,545 --> 01:07:52,677 Bütün günah mənimdir. 1123 01:07:52,807 --> 01:07:54,548 Mən bunu düşünmürdüm bizi tapacaqdı. 1124 01:07:54,679 --> 01:07:56,159 ÜST? ÜST? Justin? 1125 01:07:56,724 --> 01:07:58,422 uh. İçəri girin. 1126 01:08:29,366 --> 01:08:32,543 Beləliklə, buna əminsiniz bu Justin oğlan? 1127 01:08:32,673 --> 01:08:34,675 Bəli. Məncə o istəyir məni və Çarlini aparmağa 1128 01:08:34,806 --> 01:08:35,850 və sadəcə başlayın bir yerdə yeni həyat. 1129 01:08:35,981 --> 01:08:37,287 Mən bilmirəm. 1130 01:08:37,417 --> 01:08:38,114 O, həmişə ədalətlidir bacım kimi dəli. 1131 01:08:38,244 --> 01:08:40,072 Yaxşı, bizim burada nə işimiz var? 1132 01:08:40,203 --> 01:08:41,291 Hərəkətdən çıxdıq, yoxsa nə? 1133 01:08:44,424 --> 01:08:45,121 yox. 1134 01:08:46,818 --> 01:08:50,865 Bir hərəkətimiz var və o da həqiqətən yeganə real seçimdir 1135 01:08:50,996 --> 01:08:52,128 ki, hazırda bizdə var. 1136 01:08:53,041 --> 01:08:53,825 Hansı nədir? 1137 01:08:56,958 --> 01:08:57,916 Biz ona dəqiq veririk nə istəyir. 1138 01:09:55,103 --> 01:09:57,715 Charlie, sən yoxsan bir şey yeyib. 1139 01:09:57,845 --> 01:09:59,673 Mənə icazə verin anamı və atamı gör. 1140 01:09:59,804 --> 01:10:00,718 Anan tezliklə burada olacaq. 1141 01:10:02,023 --> 01:10:03,503 Əvvəlcə tanış etmək istərdim sən başqasına. 1142 01:10:04,591 --> 01:10:05,201 Həqiqətən xüsusi biri. 1143 01:10:27,092 --> 01:10:29,573 Salam, bala. Mən Marniyəm. 1144 01:10:32,750 --> 01:10:34,012 Bu mənim kürəkənim Castindir. 1145 01:10:35,927 --> 01:10:38,582 çox şadam nəhayət görüşək. 1146 01:10:40,279 --> 01:10:40,932 Mən sənin nənəniyəm. 1147 01:10:44,979 --> 01:10:46,677 Mən qayıdacağam. 1148 01:10:48,113 --> 01:10:48,940 Bura gəl. 1149 01:10:54,815 --> 01:10:56,513 Deyəsən hər şey var məşq etməyə gedir. 1150 01:10:57,514 --> 01:10:59,733 Bir müddət burada mənimlə qalacaqsan 1151 01:11:00,517 --> 01:11:01,909 oğlum gedərkən və ananızı gətirir. 1152 01:11:04,825 --> 01:11:08,742 Bilirsən, Çarli, məndə var bu vaxtın gəlməsini gözlədi 1153 01:11:10,831 --> 01:11:12,964 və bilməlisən baş verənlərin bütün həqiqəti. 1154 01:11:14,792 --> 01:11:17,664 Çoxdan iki qızım var idi. 1155 01:11:18,839 --> 01:11:21,277 Onlardan biri öldü, digəri qaçdı. 1156 01:11:22,060 --> 01:11:24,236 Bu sənin anan idi. 1157 01:11:24,367 --> 01:11:29,110 Və balacamı görəndə qız nəhayət internetdə 1158 01:11:30,068 --> 01:11:30,634 bütün o illərdən sonra 1159 01:11:31,765 --> 01:11:36,117 və sən, gözəl, mükəmməl uşaq, 1160 01:11:37,118 --> 01:11:39,991 Sənin yanına gəldik, Texasdan bütün yol. 1161 01:11:41,340 --> 01:11:42,994 Mən bu kabin icarəyə götürmüşəm hamımız bir yerdə ola bilərdik. 1162 01:11:45,257 --> 01:11:46,780 Deməli, həqiqətən beləsən mənim nənəm? 1163 01:11:47,172 --> 01:11:48,478 Bəli. 1164 01:11:49,609 --> 01:11:52,003 - Mən sənə inanmıram. - Doğrudur. 1165 01:11:54,962 --> 01:11:56,312 Mən sadəcə evə getmək istəyirəm. 1166 01:11:57,835 --> 01:12:00,751 Bu sizin evinizdir növbəti bir neçə həftə. 1167 01:12:02,318 --> 01:12:04,842 Sonra yer tapacam uzaqda yaşamaq. 1168 01:12:06,104 --> 01:12:08,628 Mən, sən, anan və Justin. 1169 01:12:10,761 --> 01:12:12,328 Bəs atam? 1170 01:12:13,894 --> 01:12:15,156 Justin indi sənin atandır. 1171 01:12:19,160 --> 01:12:20,640 Zamanla olacaqsan qəbul etməyə gəlin. 1172 01:12:22,642 --> 01:12:25,950 Mənim o qədər illərim var kompensasiya etmək. 1173 01:12:49,800 --> 01:12:52,063 Justin, mən qızımı istəyirəm. 1174 01:12:54,457 --> 01:12:55,893 Siz polisə zəng etməmisiniz. 1175 01:12:56,807 --> 01:12:57,677 yox. 1176 01:12:59,287 --> 01:13:00,071 Maşına min, zəhmət olmasa. 1177 01:13:43,506 --> 01:13:45,072 Ən uzun müddət İ səni tapacağımızı heç düşünməmişdim. 1178 01:13:48,511 --> 01:13:49,947 Bu ironikdir, əgər varsa o qadının həyatını heç vaxt xilas etmədi 1179 01:13:50,077 --> 01:13:52,123 parkda olarıq hələ də axtarışdadır. 1180 01:13:54,908 --> 01:13:55,605 biz kimik? 1181 01:13:56,301 --> 01:13:57,868 Sənin anan və mən. 1182 01:14:11,925 --> 01:14:14,450 Və biz həqiqətən yaxın olduq Eşlini öldürdükdən sonra. 1183 01:14:16,277 --> 01:14:17,453 Heç düşünmədin ona ne oldu? 1184 01:14:19,019 --> 01:14:20,107 anam? 1185 01:14:22,458 --> 01:14:23,807 O biridir 1186 01:14:23,937 --> 01:14:25,243 bütün bunların arxasında bu dayanır? - Bəli. 1187 01:14:26,026 --> 01:14:27,158 O, başqa nə edib, Castin? 1188 01:14:28,159 --> 01:14:29,160 Mənə de! 1189 01:14:29,769 --> 01:14:30,814 Bütün bilmək lazımdır onunla döyüşə bilməzsən. 1190 01:14:32,380 --> 01:14:33,643 O, bütün əsasları əhatə edib. 1191 01:14:34,470 --> 01:14:35,906 O, sənin fikrini dəyişdi, Castin. 1192 01:14:36,036 --> 01:14:36,602 Bunu görmürsən? 1193 01:14:38,343 --> 01:14:39,823 Səni öldürməyə məcbur etdi o cinayət yazıçısı. 1194 01:14:40,345 --> 01:14:41,738 Mən etməli olduğum şeyi etdim. 1195 01:14:43,000 --> 01:14:44,654 Mən bu əsəbilikdən qurtuldum xəbər müxbiri də. 1196 01:14:46,569 --> 01:14:47,831 Mənə təşəkkür etməlisən! 1197 01:14:50,007 --> 01:14:52,488 onlardan saxladım həqiqətinizi ortaya qoyur. 1198 01:14:53,967 --> 01:14:55,186 Onda niyə elədin evimə gəl 1199 01:14:55,316 --> 01:14:56,187 gecənin ortasında? 1200 01:14:57,405 --> 01:15:00,191 Robert içəridə dayanmışdı yeni ailəmizin yolu da. 1201 01:15:02,410 --> 01:15:03,281 Mən istəmirdim. 1202 01:15:04,848 --> 01:15:07,198 Onun istədiyi bu idi, və üzr istəyirəm. 1203 01:15:07,851 --> 01:15:09,243 Bunu etməli deyildin. 1204 01:15:09,374 --> 01:15:10,680 Səndə yox idi bunların hər hansı birini etmək. 1205 01:15:17,948 --> 01:15:21,691 Qaçmaqda səhv etdim etdiklərimdən sonra uzaqlaşdım. 1206 01:15:23,649 --> 01:15:24,694 Mən bunu heç vaxt etməməliydim. 1207 01:15:26,565 --> 01:15:29,307 Amma nə var idi etdiyin dəhşətdir. 1208 01:15:32,092 --> 01:15:33,267 Onun qarşısında dayana bilərsiniz. 1209 01:15:33,398 --> 01:15:35,356 Ah, yoxdur o qadına "ayağa qalxmaq". 1210 01:15:35,487 --> 01:15:37,228 İndi mən onun əleyhinə gedirəm, 1211 01:15:37,358 --> 01:15:38,534 o sadəcə olacaq ikimizi də cəzalandır. mən... 1212 01:15:39,186 --> 01:15:40,710 üzr istəyirəm. 1213 01:15:44,496 --> 01:15:45,541 Sadəcə onunla mübarizə aparma. 1214 01:15:48,065 --> 01:15:49,719 Çox yaxşı olarsa sən bununla mübarizə aparmırsan. 1215 01:15:57,161 --> 01:15:57,988 Demək olar ki, buradadırlar, əzizim. 1216 01:15:59,206 --> 01:15:59,859 Anan gəlir. 1217 01:16:01,382 --> 01:16:02,079 Gözəl görünmək istəyirsən onun üçün, elə deyilmi? 1218 01:16:03,210 --> 01:16:05,822 - Mən sadəcə evə getmək istəyirəm. - Evdəsən! 1219 01:16:06,953 --> 01:16:10,566 Amma başa düşürəm bir az şokdur. 1220 01:16:12,132 --> 01:16:15,396 Mən də bir dəfə şoka düşdüm çox uzun müddətdir. 1221 01:16:17,442 --> 01:16:19,836 Ancaq bir üstünlüyünüz var hamımızın üstündə uşaq. 1222 01:16:20,793 --> 01:16:23,709 Sən gəncsən və gənclər uyğunlaşır. 1223 01:16:25,668 --> 01:16:29,585 Məni sevməyə gələcəksən tezliklə, söz verirəm. 1224 01:16:49,517 --> 01:16:51,694 - Ana! - Oh Çarli. 1225 01:16:55,132 --> 01:16:57,438 Sən belə olmusan məyusluq, Rose. 1226 01:16:59,615 --> 01:17:02,095 Ürəyimi elə qırdın dəfələrlə, 1227 01:17:05,098 --> 01:17:06,099 amma səni bağışlayıram. 1228 01:17:07,753 --> 01:17:09,712 Castin, Çarlini yanına apar otaq və sonra dərhal geri qayıt. 1229 01:17:09,842 --> 01:17:12,540 Bizdə böyüklər var müzakirə etmək üçün iş. 1230 01:17:12,671 --> 01:17:14,934 Oh, hey. eybi yoxdur. 1231 01:17:15,065 --> 01:17:15,543 Həqiqətən, hər şey qaydasındadır. 1232 01:17:15,674 --> 01:17:16,327 Buyurun, Çarli. 1233 01:17:19,286 --> 01:17:20,331 eybi yoxdur. 1234 01:17:21,593 --> 01:17:22,333 Otur! 1235 01:17:59,326 --> 01:18:00,371 İkiniz də xəyalpərəstsiniz 1236 01:18:00,501 --> 01:18:01,285 edecem fikriniz varsa burada səninlə qal, 1237 01:18:02,765 --> 01:18:05,376 Çarli səni düşünəcək bütün bunlardan sonra ailə kimi. 1238 01:18:07,334 --> 01:18:09,162 İkiniz də gələcəksiniz hər şeyi mənim yolumda gör. 1239 01:18:09,989 --> 01:18:11,512 Biz burada çox olacağıq etmənə qədər uzun müddət. 1240 01:18:12,905 --> 01:18:13,384 Nə deyirsən? 1241 01:18:14,602 --> 01:18:18,432 Sevgilim, bilirsən, nizam-intizam həmişə olub 1242 01:18:18,868 --> 01:18:20,304 üstün olduğum bir şey. 1243 01:18:20,783 --> 01:18:22,219 Var-dövlətimi belə qazandım. 1244 01:18:22,349 --> 01:18:23,655 Mən belə böyüdüm sən və bacın, 1245 01:18:23,786 --> 01:18:25,309 və indi işlər belə olacaq. 1246 01:18:26,571 --> 01:18:28,225 Ashley öləndə və sən yox oldun, 1247 01:18:29,574 --> 01:18:33,273 yazıq Castin çox ümidsiz idi bütün ümidini itirmişdi. 1248 01:18:34,710 --> 01:18:36,494 Amma mən ona necə öyrətdim bütün bunları yaşa. 1249 01:18:37,713 --> 01:18:39,105 Və mən planlaşdırırdım bu çox uzun müddətdir. 1250 01:18:39,845 --> 01:18:43,109 Hər ikimiz nə edəcəyimizi dəqiq bilirik. 1251 01:18:44,154 --> 01:18:46,983 Və hər şey bitdikdən sonra, hər şey yenidən düzələcək. 1252 01:19:15,054 --> 01:19:15,751 Məni cəzalandırmaq istəyirsən? 1253 01:19:18,492 --> 01:19:19,537 Qızımı almaq istəyirsən 1254 01:19:20,103 --> 01:19:21,452 və sən məni izləmək istəyirsən sənin kimi əziyyət çək! 1255 01:19:30,069 --> 01:19:30,766 Charlie. 1256 01:20:32,958 --> 01:20:35,004 Ana, sən oldun illərlə qəzəb içində yaşamaq. 1257 01:20:37,441 --> 01:20:38,616 Zəhmət olmasa Çarlini buraxın. 1258 01:20:40,052 --> 01:20:41,837 Ona pul ödəməyə məcbur etməyin etdiyim bir şey. 1259 01:20:47,190 --> 01:20:48,147 Görmürsən? 1260 01:20:49,148 --> 01:20:51,977 Mən sənə nifrət etmirəm; mən səni sevirəm. 1261 01:20:53,239 --> 01:20:54,545 Və hələ də ola bilərsən ailənin bir hissəsi. 1262 01:21:11,997 --> 01:21:13,390 Bu, əziz Justin istəyir axı. 1263 01:21:15,609 --> 01:21:16,567 Bax, o qədər də pis olmayacaq. 1264 01:21:19,962 --> 01:21:21,006 Bax, biz birlikdə ola bilərik. 1265 01:21:22,965 --> 01:21:24,662 Üçümüz, xoşbəxt ola bilərik. 1266 01:21:25,924 --> 01:21:27,621 Bax, mən səni sevirəm, Rose. 1267 01:21:28,100 --> 01:21:30,015 Mən səni sevirəm, xahiş edirəm bu sevgini qəbul et. 1268 01:21:31,930 --> 01:21:33,236 Hər şeydən sonra sən bizi yaşatdın, 1269 01:21:33,366 --> 01:21:34,324 yalnız ədalətlidir. 1270 01:21:38,241 --> 01:21:39,372 edərdim sənin üçün canımı ver 1271 01:21:39,503 --> 01:21:45,074 hamımızın bacaracağına əmin olmaq üçün sonda bir yerdə ol. 1272 01:21:52,081 --> 01:21:54,605 Bunu etməsən yaxşı bitməyəcək. 1273 01:22:03,483 --> 01:22:07,226 Dediyim kimi, nizam-intizam mənim təcrübə sahəmdir 1274 01:22:07,705 --> 01:22:09,185 və mən həmişə istədiyimi alıram! 1275 01:22:09,750 --> 01:22:11,448 Nə qədər vaxt aparsa da. 1276 01:22:12,318 --> 01:22:15,060 vay. Sən həmişə dəli olub, ana. 1277 01:22:15,191 --> 01:22:19,586 Oh. Xeyr, mən sadəcə bir qadınam ailəsini geri istədi 1278 01:22:20,457 --> 01:22:22,633 və indi bu baş verdi, 1279 01:22:23,590 --> 01:22:24,722 və mən xoşbəxtəm. 1280 01:22:26,985 --> 01:22:28,247 Buyurun. Buyurun. 1281 01:22:33,513 --> 01:22:34,732 Hadi! Hadi! 1282 01:22:35,689 --> 01:22:36,560 yaxşıdır! 1283 01:22:40,477 --> 01:22:41,130 Elə orada dayan! 1284 01:22:41,260 --> 01:22:42,261 Yox, dayan. 1285 01:22:42,392 --> 01:22:43,088 Atın o silahı! 1286 01:22:43,219 --> 01:22:44,960 Qızımı götürmürsən! 1287 01:22:46,613 --> 01:22:47,397 Bəli mən. 1288 01:22:50,313 --> 01:22:51,140 O mənimdir! 1289 01:22:51,270 --> 01:22:52,315 Nə edirsən? 1290 01:22:52,445 --> 01:22:53,229 Mən özümü aydınlaşdırıram, Robert? 1291 01:22:54,970 --> 01:22:58,060 At o silahı, uşağı mənə gətir, 1292 01:22:59,452 --> 01:23:00,453 ya da başqası olacaq ailədə ölüm! 1293 01:23:01,933 --> 01:23:03,674 - Çarli! - Ana! 1294 01:23:03,804 --> 01:23:05,154 Sən onu incidə bilməzsən, Marni! 1295 01:23:06,024 --> 01:23:06,938 Uh, onu öldürə bilməzsən Charlie qarşısında! 1296 01:23:07,069 --> 01:23:09,071 Sus, dediyi kimi edəcək! 1297 01:23:10,637 --> 01:23:11,682 Silahı kollara atın. 1298 01:23:12,596 --> 01:23:13,336 İndi! 1299 01:23:13,814 --> 01:23:14,685 Zəhmət olmasa! 1300 01:23:16,339 --> 01:23:16,687 Orada! 1301 01:23:19,516 --> 01:23:20,343 eybi yoxdur. 1302 01:23:20,908 --> 01:23:22,780 tamam. tamam. 1303 01:23:38,361 --> 01:23:39,318 Geri dur. Mənim arxamca get! 1304 01:23:43,844 --> 01:23:44,802 Gül! 1305 01:23:46,673 --> 01:23:47,500 Gül! 1306 01:23:50,547 --> 01:23:51,200 Mənim arxamca gəl. 1307 01:23:53,202 --> 01:23:54,203 Bəli. etməliyəm adam oğurluğu barədə məlumat vermək, 1308 01:23:55,421 --> 01:23:55,726 və qətlə cəhd. 1309 01:23:57,771 --> 01:23:59,686 Biz fermadayıq təxminən iki mil cənub 1310 01:23:59,817 --> 01:24:02,037 Jackson Road-da 16 şossesi. 1311 01:24:09,435 --> 01:24:10,697 Yaxşı, bunu etməlidir. 1312 01:24:11,524 --> 01:24:13,700 - Onu fırlatmağa hazırsınız? - Bəli. 1313 01:24:14,353 --> 01:24:15,702 Kickstandı xatırlayırsınız? 1314 01:24:19,054 --> 01:24:22,535 Bəli. təşəkkür edirəm. çox sağ olun. 1315 01:24:23,580 --> 01:24:23,754 tamam. əlvida. 1316 01:24:24,755 --> 01:24:27,149 - O kimdir? - Mənim vəkilim. 1317 01:24:27,975 --> 01:24:29,586 Texasdakı DA mənə vəsatət müqaviləsi təklif etdi. 1318 01:24:30,891 --> 01:24:32,850 Məcburi adam öldürmə, üç il sınaq müddəti, 1319 01:24:32,980 --> 01:24:35,766 200 saat ictimai xidmət ki, mən buradan edə bilərəm. 1320 01:24:36,767 --> 01:24:38,377 Niyə günahını boynuna alırsan etmədiyin bir şeyə? 1321 01:24:39,422 --> 01:24:40,075 mən sadəcə... 1322 01:24:41,424 --> 01:24:42,599 Mən bunların hamısını arxada qoymaq istəyirəm. 1323 01:24:43,426 --> 01:24:44,905 Ana və Justin gedəndə gələn ay məhkəməyə 1324 01:24:45,036 --> 01:24:47,386 nəhayət bağlaya bilərik bu fəsil əbədi. 1325 01:24:51,477 --> 01:24:52,783 - Əminsən? - Bəli. 1326 01:24:53,914 --> 01:24:55,264 Belə olduğunuz üçün təşəkkür edirəm bütün bunlarla əla. 1327 01:24:55,394 --> 01:24:57,396 Yaxşı, daha yaxşı və ya daha pis, elə deyilmi? 1328 01:24:58,702 --> 01:25:00,443 Bəli. Və inşallah bundan sonra daha yaxşısı üçün. 1329 01:25:01,574 --> 01:25:02,662 Ana, bax, Atam zənciri düzəltdi. 1330 01:25:02,793 --> 01:25:03,794 Mən bunu görürəm! 1331 01:25:05,491 --> 01:25:06,492 Nə deyirsən? Bu velosipedlərə minirik 1332 01:25:06,623 --> 01:25:07,841 və get bir az dondurma al. - Bəli. 1333 01:25:09,321 --> 01:25:09,800 Yaxşı, onda. 1334 01:25:17,460 --> 01:25:18,417 gedək! 1335 01:25:28,123 --> 01:25:30,212 ♪ kimi yeriyir gecənin kölgələri ♪ 1336 01:25:30,690 --> 01:25:34,868 ♪ Ayaq səsləri yumşaq, işıq pıçıldayır ♪ 1337 01:25:34,999 --> 01:25:38,437 ♪ Oh, qoy tapsın gizli yer ♪ 1338 01:25:39,134 --> 01:25:41,484 ♪ kənarda gizli ayın qucağı ♪ 1339 01:25:41,614 --> 01:25:45,618 ♪ Səssiz ağlayır ulduzlar arasında ♪ 1340 01:25:46,489 --> 01:25:49,796 ♪ Budur, gedirsən 1341 01:25:49,927 --> 01:25:53,844 ♪ Oh, səni tapmasına imkan vermə 1342 01:25:54,671 --> 01:25:56,934 ♪ Gecənin sakit rəngində 1343 01:25:57,326 --> 01:26:01,286 ♪ Cənnətdə qalın ♪ 1344 01:26:01,808 --> 01:26:02,853 ♪ Ona imkan verməyin...